Nombre aceptado: Euphorbia prostrata  Aiton in Hortus Kew. 2: 139 (1789)

Anisophyllum prostratum (Aiton) Haw. in Syn. Pl. Succ.: 163 (1812)

Aplarina prostrata (Aiton) Raf. in New Fl. 4: 99 (1838)

Chamaesyce prostrata (Aiton) Small in Fl. S.E. U.S.: 713 (1903)

Tithymalus prostratus (Aiton) Samp. in Anais Fac. Sci. Porto 17: 45 (1931)

Chamaesyce boliviana (Rusby) Croizat in J. Arnold Arbor. 27: 291 (1946)

Chamaesyce malaca Small in Fl. S.E. U.S.: 713 (1903)

Chamaesyce villosior (Greenm.) Millsp. in Publ. Field Mus. Nat. Hist., Bot. Ser. 2: 412 (1916)

Euphorbia boliviana Rusby in Bull. New York Bot. Gard. 4: 442 (1907)

Euphorbia callitrichoides Kunth in F.W.H.von Humboldt, A.J.A.Bonpland & C.S.Kunth, Nov. Gen. Sp. 2: 52 (1817)

Euphorbia malaca (Small) Little in Publ. Univ. Oklahoma Biol. Surv. 2(2): 70 (1930)

Euphorbia perforata Guss. in Fl. Sicul. Prodr. 1: 540 (1827)

Euphorbia prostrata var. caudirhiza Fosberg in Micronesica 25: 189 (1992)

Euphorbia prostrata var. vestita Engelm. ex Boiss. in A.P.de Candolle, Prodr. 15(2): 47 (1862)

Euphorbia ramosa var. villosior Greenm. in Proc. Amer. Acad. Arts 32: 297 (1897)

Euphorbia tenella Kunth in F.W.H.von Humboldt, A.J.A.Bonpland & C.S.Kunth, Nov. Gen. Sp. 2: 53 (1817)

Euphorbia trichogona Bertol. in Misc. Bot. 3: 20 (1844)

Planta anual, procumbente, pelosa. Tallos de hasta 35 cm, ramificados desde la base hasta en 10 ramas, de ordinario rojizos y pelosos por encima, verdosos y glabros por debajo. Hojas con limbo de 6,5-9 x 4-6 mm, de ampliamente elíptico a oblongo, con margen serrulado en la mitad superior, obtuso, poco asimétrico en la base, nunca maculado, glabro o glabrescente por el haz y peloso por el

envés; pecíolo de 0,5-1 mm; estípulas dimorfas, pelosas, deltado-fimbriadas por debajo del nudo, menos evidentes en la cara superior. Ciatios con 4-5 flores masculinas, pelosos; nectarios transversalmente elípticos, morado-rojizos; apéndices de tamaño similar al de los nectarios, truncados o irregularmente lobulados, blanco- rosáceos. Fruto de 1,2-1,6 x 1-1,5 mm, ovoideo, peloso, sulcado; cocas marcadamente aquilladas, con pelos patentes sobre las quillas; disco hipógino poligonal. Semillas de 0,9-1,1 x 0,4-0,7 mm, ovoideo-subtetraédricas, granuloso-estriadas transversalmente, apiculadas, grisáceas.

Referencias:

(Benedí, C. (1997). Chamaesyce Gray in Castroviejo, S., Aedo, C., Benedí, C., Laínz, M., Muñoz Garmendia, F., Nieto Feliner, G. & Paiva, J. (eds.). Flora iberica 8: 289. Real Jardín Botánico, CSIC, Madrid.)

Taxón introducido seguro no invasor (ISN)

Especies cuya introducción (accidental o deliberada) está registrada en la bibliografía y otras consideradas cosmopolitas y de amplia distribución fuera del ámbito de Canarias, así como taxones introducidos de los que se ignora su carácter invasivo.

Especie no incluida en ninguna de las categorías de protección.

Especie nativa del continente americano, introducida en muchos otros lugares del mundo (Ver distribución en Plants of the World Online). Planta ruderal-viaria.

Nombres vernáculos:

Breo (La Gomera)

Nombre asignado por la Academia Canaria de la Lengua: 

Chirrigüela postrada

Nota: los nombres asignados por la Academia Canaria de la Lengua, en muchos casos no se corresponden con ninguno de los nombres vernáculos utilizados en las diferentes localidades de las Islas.

Euphorbia: consultar en Flora Ibérica.

prostrata: lat. prostratus, –a, –um, que significa “postrado, echado por tierra, etc.”