Nombre aceptado: Woodwardia radicans (L.) Sm. in Mém. Acad. Roy. Sci. (Turin) 5: 412 (1793)

Blechnum radicans L. in Mant. Pl. 2: 307 (1771)

Blechnum houttuynii Poir. in Encycl., Suppl. 1: 644 (1811)

Blechnum stans (Cav. ex Sm.) Poir. in Encycl., Suppl. 1: 644 (1811)

Woodwardia stans Cav. ex Sm. in Syn. Fil. (Kiliae): 117 (1806)

Helecho con rizoma grueso, oblicuo, densamente revestido de grandes páleas lanceoladas, ferrugíneas y sujeto al suelo por numerosas raíces. Frondes homomorfas, de hasta 2,5 m, arqueadas, con la parte apical en contacto con el suelo, zona en la que el raquis produce yemas revestidas de páleas algo menores que las de rizoma y pecíolo, a partir de las que se desarrollan nuevas plantas; pecíolo de igual a 1/3 de la longitud de la lámina, glabro, pajizo, densamente revestido de escamas semejantes a las del rizoma y negruzco en la base; lámina 1-pinnatisecta, coriácea, de triangular a ovado-lanceolada, con pinnas de hasta 30 cm, caudadas; pínnulas subfalcadas, apenas serruladas. Soros oblongos, formando dos filas paralelas a los nervios discontinuas, insertos profundamente, en vénulas que se anastomosan muy cerca del nervio medio de los segmentos; indusio simple, convexo, coriáceo. Esporas ovoideas, amarillentas, con perisporio subreticulado.

Referencias:

(Sánchez Velázquez, T. (2004). Clave taxonómica de la pteridoflora de las Islas Canarias. Botanica Complutensis 28: 39-50)

(Ormonde, J. (1986). Woodwardia Sm. in Castroviejo, S., Laínz, M., López González, G., Montserrat, P., Muñoz Garmendia, F., Paiva, J. & Villar, L. (eds.). Flora iberica 1: 153-154. Real Jardín Botánico, CSIC, Madrid.)

Taxón nativo seguro (NS)

Especie que no siendo exclusiva del archipiélago, se tiene constancia o indicios claros de que su presencia en Canarias es natural y no asociada a la actividad humana.

Catálogo español/LESRPE: especie en régimen de protección especial (Taxones que son merecedores de una atención y protección particular, en función de su valor científico, ecológico, cultural, por su singularidad, rareza, o grado de amenaza, así como aquellas que figuren como protegidas en los anexos de las Directivas y convenios internacionales ratificados por España).

Catálogo canario: especie de protección especial (Especies de atención especial en cualquier parte del territorio de la Comunidad Autónoma en función de su valor científico, ecológico, cultural, por su singularidad o rareza).

Directiva Hábitat: incluida en el Anexo II (especies cuyos hábitats requieren designación de ZEC) y en el Anexo IV (especies que requieren protección estricta).

Convenio de Berna: incluida en el anejo I (especies de flora estrictamente protegidas).

Especie cuya área de distribución nativa es la Macaronesia (salvo Cabo Verde), península ibérica, Italia, Sicilia, Creta, Córcega y Argelia (Ver distribución en Plants of the World Online). En Canarias habita en zonas húmedas y umbrosas del monteverde , en lugares donde hay presencia de agua superficial o de escorrentía, paredones y taludes.

Nombres vernáculos:

Píjara (Tenerife)

Pijuan (La Gomera)

Pirgua (La Gomera)

Pirguan (La Gomera)

Pirguanes (La Gomera)

Pirguan verde (La Gomera)

Helecho brillante (La Gomera)

Helecho de pirguan (La Gomera)

Helecho pirguan (La Gomera)

Jelecho pirguan (La Gomera)

Penco de pirguan (La Gomera)

Pencón de pirguan (La Gomera)

Pencón pirguan (La Gomera)

Pencones (La Gomera)

Pencones de pirguan (La Gomera)

Pirguan labrado (La Gomera)

Pirguanilla (La Gomera)

Pisjuan (La Gomera)

Pisjuan cochinero (La Gomera)

Pencajo (La Gomera)

Pencajo macho (La Gomera)

Pencajo salvaje (La Gomera)

Penco (La Gomera)

Penco brillante (La Gomera)

Penco labrado (La Gomera)

Pencón labrado (La Gomera)

Penco macho (La Gomera)

Pencojo (La Gomera)

Pencojo cochinero (La Gomera)

Pencón (La Gomera)

Penco de cabeza (La Gomera)

Pencos de cabeza (La Gomera)

Pencones de cabeza (La Gomera)

Pencón de risco (La Gomera)

Pencones de San Juan (La Gomera)

Penquitos de San Juan (La Gomera)

Sanjuanero (La Gomera)

Nombre asignado por la Academia Canaria de la Lengua: 

Píjara

Nota: los nombres asignados por la Academia Canaria de la Lengua, en muchos casos no se corresponden con ninguno de los nombres vernáculos utilizados en las diferentes localidades de las Islas.

Woodwardia: género dedicado a Thomas Jenkinson Woodward (1745-1820), ficólogo inglés.

radicans: lat. radicans, –antis, que significa “radicante, que echa raíces”.