Hierba anual o bienal de hasta 60 cm, caulescente, rosulada, generalmente pluricaule, pubescente en las hojas, tallos y en el dorso de las brácteas del involucro. Tallos acostillados longitudinalmente, escapiformes, generalmente sin brácteas, simples, pubescentes, pero frecuentemente glabros. Hojas de (2)5-15(26) x (0,5)1-3(5) cm, oblanceoladas, rara vez lineares, pecioladas, con pecíolo generalmente corto y ancho, frecuentemente pinnatífidas, con los lóbulos agudos u obtusos, más o menos estrigosas, a veces rojizas en la base. Capítulos solitarios, péndulos antes de la antesis, erectos en la madurez. Involucro de 7-12 x 3-10 mm, más o menos cilíndrico; brácteas principales dispuestas en 1 o 2 series, de 7-10(11) x 1,5-2 mm, más o menos elípticas, escariosas en el margen de la mitad inferior, glabras o con el dorso pubescente, con pelos setiformes; brácteas suplementarias de 1,5-3(3,7) x 0,3-0,6(0,7) mm, lineares o linear-lanceoladas, enteramente herbáceas. Receptáculo alveolado, más o menos plano, con los alvéolos de margen escarioso y dentado, a veces con algunos cilios, sobre todo los internos del capítulo. Corola de las flores más externas de 11-15,5 mm, amarilla, con una banda verdosa en el dorso, las internas, por lo general con los dientes de las lígulas amarillos; tubo de (2)3-4(4,5) mm, glabro; limbo de 7,5-10(11) mm, pubescente en la base, con pelos amarillentos y finos. Anteras de (2,8)3-3,5(3,8) mm, amarillas. Ramas estilares de (0,7)1-1,4 mm, amarillas. Aquenios dimorfos, con 5 costillas longitudinales, glabros, con vilano; los externos de (4)4,5-5,5(6,5) x (0,6)0,7-0,9(1) mm, ovoides o cónicos, a veces con pico de 1-2,5 mm, con escuámulas transversales inconspicuas, generalmente blanquecinos, por lo general encerrados en las brácteas internas del involucro, asidos al receptáculo, a veces, en los capítulos grandes dispuestos en varias filas; los internos de (5)6-7(8) x 0,5-0,6 mm, fusiformes, con pico de (2)2,5-3,7(4) mm, generalmente de menor longitud que el cuerpo, con escuámulas erosas bi- o tricuspidadas y espículos muy notorios en la mitad superior del cuerpo y en la inferior del pico, pardo-rojizos. Vilano blanco, persistente; en los aquenios externos de 0,2-0,6 mm, formado por escamas soldadas entre sí casi hasta el ápice, que originan una corona escariosa, glabra y dentada; en los aquenios internos de 5-6,5(7) mm, formado por (1)2 filas de escamas aplanadas en la base, la externa con (0)3-6 escamas escábridas de 0,2-0,6 mm, la interna con 10 escamas plumosas de 5-6,5(7) mm y de 0,18-0,3 mm de anchura en la base, más anchas que las externas.

Referencias:

(Talavera, S. & Talavera, M. (2017). Thrincia Roth. in Talavera, S., Buira, A., Quintanar, A., García, M. Á., Talavera, M., Fernández Piedra, P. & Aedo, C. (eds.). Flora iberica 16(2): 1154-1156. Real Jardín Botánico, CSIC, Madrid.)

Taxón introducido probable (IP)

Especie probablemente introducida en Canarias, pues los datos disponibles sugieren que es una especie vinculada a ambientes antropizados o que tiene mecanismos de dispersión asociados a la actividad humana.

Especie no incluida en ninguna de las categorías de protección.

Especie cuya área de distribución se extiende por el oeste de la región mediterránea y Macaronesia. POWO la considera nativa en Canarias (Ver distribución en Plants of the World Online). Es una planta ruderal-arvense, que crece en espacios incultos, márgenes der caminos, barranqueras, tierras de cultivo, etc., muy común y dispersa en todas las islas del Archipiélago, salvo en La Palma y El Hierro.

Nombres vernáculos:

Lechuguilla peluda (Lanzarote)

Lechuguilla de burro (Lanzarote)

Cerrajoncillo pardo (Lanzarote)

Cerrajilla (Fuerteventura, Lanzarote)

Nombre asignado por la Academia Canaria de la Lengua: 

Lechuguilla dienteleón

Leontodon: consultar en Flora Ibérica.

rothii: especie dedicada al botánico alemán Albrecht Wilhelm Roth (1757–1834).