Pteridium aquilinum (L.) Kuhn
Nombre aceptado: Pteridium aquilinum (L.) Kuhn in C.C.von der Decken, Reisen Ost Afr. 3(3): 11 (1879)
Asplenium aquilinum (L.) Bernh. in J. Bot. (Schrader) 1799(1): 310 (1799)
Cincinalis aquilina (L.) Gled. in Verm. Abh. 1: 24 (1765)
Eupteris aquilina (L.) Newman in Phytologist 2: 279 (1846)
Filix-foemina aquilina (L.) Farw. in Amer. Midl. Naturalist 12: 290 (1931)
Ornithopteris aquilina (L.) J.Sm. in Hist. Fil.: 298 (1875)
Paesia aquilina (L.) Keyserl. in Polyp. Herb. Bunge: 22 (1873)
Filix aquilina (L.) Woyn. in Hedwigia 56: 383 (1915)
Allosorus aquilinus (L.) C.Presl in Tent. Pterid.: 153 (1836)
Pteris aquilina L. in Sp. Pl.: 795 (1753)
Pteris borealis Salisb. in Prodr. Stirp. Chap. Allerton (1796), nom. illeg. superfl.
Pteris foemina Gray in Nat. Arr. Brit. Pl. 2: 16 (1821 publ. 1822), nom. illeg. superfl.
Cincinalis gleditschii Gueldenst. in Reis. Russland 1: 284 (1787), not validly publ.
Cincinalis lanuginosa Trevis. in Syll. Sporoph. Ital. 1: 31 (1874)
Filix-foemina vulgaris Hill in Brit. Herb.: 527 (1757), opus utique oppr.
Pteridium aquilinum subsp. atlanticum C.N.Page in Watsonia 7: 431 (1989)
Pteridium aquilinum subsp. brevipes (Tausch) E.Wulff in Fl. Kryma 1: 20 (1927)
Pteridium aquilinum subsp. fulvum C.N.Page in Bot. J. Scotland 47: 139 (1994 publ. 1995)
Pteridium aquilinum var. glabrum (Hook.) Luerss. in G.L.Rabenhorst, Deutschl. Krypt.-Fl., ed. 2, 3: 107 (1889)
Pteridium aquilinum subsp. heredia (Colmeiro) Jermy in Sommerfeltia 6: xiii (1987)
Pteridium aquilinum var. osmundaceum Christ in Beitr. Kryptogamenfl. Schweiz 1(2): 54 (1900 publ. 1901)
Pteridium aquilinum subsp. osmundaceum (Christ) P.D.Sell in Fl. Gr. Brit. Ireland 1: 671 (2018)
Pteridium aquilinum f. pubescens Hieron. in Hedwigia 48: 246 (1909), nom. illeg. homonym. post.
Pteridium aquilinum var. sajanense (Stepanov) Peregrym in Bot. Stud. (Taipei) 65-24: 9 (2024)
Pteridium aquilinum var. sibiricum (Gureyeva & C.N.Page) Peregrym in Bot. Stud. (Taipei) 65-24: 9 (2024)
Pteridium aquilinum subsp. tauricum (C.Presl) Gureyeva & C.N.Page in Bot. Zhurn. (Moscow & Leningrad) 93: 929 (2008), without basionym ref.
Pteridium aquilinum subsp. typicum R.M.Tryon in Rhodora 43: 15 (1941), not validly publ.
Pteridium aquilinum var. umbrosum Luerss. in Farnpflanzen 3: 107 (1889)
Pteridium ceheginense Joaquin in Bol. Soc. Aragonesa Ci. Nat. 11: 35 (1912)
Pteridium heredia (Colmeiro) Joaquin in Bol. Soc. Aragonesa Ci. Nat. 11: 35 (1912)
Pteridium pinetorum subsp. osmundaceum (Christ) C.N.Page in Bot. J. Scotland 47: 140 (1994 publ. 1995)
Pteridium pinetorum subsp. sajanense Stepanov in Sist. Zametki Mater. Gerb. Krylova Tomsk. Gosud. Univ. (2009+) 105: 12 (2012)
Pteridium pinetorum subsp. sibiricum Gureyeva & C.N.Page in Sist. Zametki Mater. Gerb. Krylova Tomsk. Gosud. Univ. 95: 22 (2005)
Pteridium tauricum V.I.Krecz. ex Grossh. in Fl. Kavkaza, ed. 2, 1: 35 (1939)
Dryopteris austriaca (Jacq.) Woyn. in Vierteljahrsschr. Naturf. Ges. Zürich 60: 339 (1915)
Polypodium austriacum Jacq. in Observ. Bot. 1: 45 (1764)
Allosorus acutifolius C.Presl in Tent. Pterid.: 154 (1836), nom. nud.
Allosorus capensis (Kaulf.) C.Presl in Tent. Pterid.: 152 (1836)
Allosorus tauricus C.Presl in Tent. Pterid.: 154 (1836), not validly publ.
Allosorus villosus C.Presl in Tent. Pterid.: 154 (1836), not validly publ.
Onychium capense Kaulf. in Enum. Filic.: 145 (1824)
Pteris aquilina var. glabra Hook. in Sp. Fil. 2: 196 (1858)
Pteris aquilina f. transcaucasica Rupr. in Distr. Crypt. Vasc. Ross.: 46 (1845)
Pteris aquilina var. vera T.Moore in Handb. Brit. Ferns: 134 (1848), not validly publ.
Pteris auriculata Goldm. in Nov. Actorum Acad. Caes. Leop.-Carol. Nat. Cur. 19(Suppl. 1): 458 (1843), nom. illeg. homonym. post.
Pteris brevipes Tausch in Flora 19: 427 (1836)
Pteris firma Wall. in Numer. List: n.° 100 (1829), nom. nud.
Pteris foemina var. minor Gray in Nat. Arr. Brit. Pl. 2: 17 (1821 publ. 1822)
Pteris gardneri Ettingsh. in Denkschr. Kaiserl. Akad. Wiss., Wien. Math.-Naturwiss. Kl. 23: 42 (1864), nom. illeg. homonym. post.
Pteris heredia Colmeiro in Enum. Cr. Esp. y Port. 1: 16 (1867)
Pteris nudicaulis Gueldenst. in Reis. Russland 1: 421 (1787), not validly publ.
Pteris recurvata Wall. in Numer. List: n.° 113 (1829), nom. Nud.
Helecho con frondes de 0,2-2 m, marcescentes; pecíolo subigual o menor que la lámina, erecto, rígido, canaliculado, de base ensanchada y con pelos pluricelulares marrón-oscuros, glabrescente en el resto; lámina de oblongo-ovada a deltoidea, de patente a erecta; raquis más o menos cubierto de pelos pluricelulares hialinos; pinnas subopuestas, de ovado-deltoideas a oblongas, a veces subovadas; pínnulas oblongas, obtusas o subagudas, glabrescentes en el haz, de subglabras a densamente cubiertas de pelos pluricelulares, hialinos o castaño-claros, en el envés. Pseudoindusio con márgenes anchamente membranáceos, ferrugíneos, y borde más o menos densamente ciliado; indusio marrón, de borde ligeramente fimbriado.Esporas de 28-36 micrómteros, con perisporio verruculoso.
Referencias:
(Muñoz Garmendia, F. (1986). Pteridium Gled. ex Scop. in Castroviejo, S., Laínz, M., López González, G., Montserrat, P., Muñoz Garmendia, F., Paiva, J. & Villar, L. (eds.). Flora iberica 1: 79-80. Real Jardín Botánico, CSIC, Madrid.)
Taxón nativo probable (NP)
Especie de la que no se puede asegurar su carácter nativo, pero de la que se dispone información sobre su distribución o preferencias de hábitat que sugiere que su introducción por el ser humano en las islas es muy poco probable.
Especie no incluida en ninguna de las categorías de protección.
Especie subcosmopolita (Ver distribución en Plants of the World Online). Es una planta heliófila que crece en zonas abiertas del monteverde, indicador de zonas degradadas por la acción antrópica y también en zonas frescas y soleadas de medianías, como márgenes de fincas, huertas y cultivos abandonados, así como en cauces de barrancos.
Nombres vernáculos:
Helechas (La Gomera)
Helechera (La Gomera)
Helecho (La Gomera)
Jelechas (La Gomera)
Jelechera (La Gomera)
Nombre asignado por la Academia Canaria de la Lengua:
Helechera
Nota: los nombres asignados por la Academia Canaria de la Lengua, en muchos casos no se corresponden con ninguno de los nombres vernáculos utilizados en las diferentes localidades de las Islas.
Pteridium: consultar en Flora Ibérica.
aquilinum: lat. aquilinus, –a, –um, que significa “aquilino, de águila”, haciendo referencia a que la estela en el pecíolo recuerda una doble águila heráldica.
