Amaranthus hybridus L. subsp. hybridus
Nombre aceptado: Amaranthus hybridus L. subsp. hybridus in Sp. Pl.: 990 (1753)
Amaranthus chlorostachys var. hybridus (L.) S.Watson in A.Gray, Manual, ed. 6.: 428 (1890)
Amaranthus hybridus subvar. genuinus (Thell.) Carretero in Collect. Bot. (Barcelona) 11: 124 (1979), not validly publ.
Amaranthus hybridus f. genuinus Thell. in unknown publication, not validly publ.
Amaranthus retroflexus var. hybridus (L.) A.Gray in Manual, ed. 5.: 412 (1867)
Galliaria hybrida (L.) Nieuwl. in Amer. Midl. Naturalist 3: 278 (1914)
Amaranthus aureus Moq. in A.P.de Candolle, Prodr. 13(2): 259 (1849)
Amaranthus batalleri Sennen in Butl. Inst. Catalana Hist. Nat. 32: 111 (1932)
Amaranthus bellardii Moq. in A.P.de Candolle, Prodr. 13(2): 259 (1849)
Amaranthus berchtholdii Moq. in A.P.de Candolle, Prodr. 13(2): 259 (1849)
Amaranthus bouchonii Thell. in Monde Pl. 27(160): 4 (1926)
Amaranthus catechu Moq. in A.P.de Candolle, Prodr. 13(2): 259 (1849)
Amaranthus chlorostachys Willd. in Hist. Amaranth.: 34 (1790)
Amaranthus chlorostachys subvar. aristulatus (Thell.) Thell. ex Probst in Mitt. Naturf. Ges. Solothurn 6: 26 (1920)
Amaranthus chlorostachys var. debilis Sennen in Exsicc. (Pl. Espagne) 1927-1928: n.° 6322 (1929)
Amaranthus chlorostachys subsp. degelcenis Sennen in Diagn. Nouv.: 101 (1936)
Amaranthus cruentus var. patulus (Bertol.) Lambinon in Bull. Jard. Bot. Natl. Belg. 47: 247 (1977)
Amaranthus eugenii Sennen in Butl. Inst. Catalana Hist. Nat. 32: 111 (1932)
Amaranthus filicaulis Sennen in Exsicc. (Pl. Espagne) 1920: n.° 4028 (1922)
Amaranthus flavescens Moq. in A.P.de Candolle, Prodr. 13(2): 259 (1849)
Amaranthus hecticus Willd. in Hist. Amaranth.: 25 (1790)
Amaranthus hybridus subvar. aciculatus (Thell.) Carretero in Collect. Bot. (Barcelona) 11: 124 (1979)
Amaranthus hybridus f. aciculatus Thell. in P.F.A.Ascherson & K.O.R.Graebner, Syn. Mitteleur. Fl. 5(1): 238 (1914)
Amaranthus hybridus subvar. aristulatus Thell. in P.F.A.Ascherson & K.O.R.Graebner, Syn. Mitteleur. Fl. 5(1): 240 (1914)
Amaranthus hybridus var. batalleri (Sennen) Carretero in Collect. Bot. (Barcelona) 11: 129 (1979)
Amaranthus hybridus var. bellardii Moq. in A.P.de Candolle, Prodr. 13(2): 259 (1849)
Amaranthus hybridus subsp. bouchonii (Thell.) O.Bolòs & Vigo in Butl. Inst. Catalana Hist. Nat., Secc. Bot. 38: 89 (1974)
Amaranthus hybridus var. bouchonii (Thell.) Lambinon in Candollea 52: 273 (1997)
Amaranthus hybridus var. chlorostachys (Willd.) Beck in H.G.L.Reichenbach, Icon. Fl. Germ. Helv. 24: 175 (1908)
Amaranthus hybridus var. densus Farw. in Rep. (Annual) Michigan Acad. Sci. 20: 175 (1918)
Amaranthus hybridus var. hecticus (Willd.) Moq. in A.P.de Candolle, Prodr. 13(2): 260 (1849)
Amaranthus hybridus var. laetus (Willd.) Moq. in A.P.de Candolle, Prodr. 13(2): 259 (1849)
Amaranthus hybridus subvar. multispiculatus (Sennen) Carretero in Collect. Bot. (Barcelona) 11: 128 (1979), without basionym ref.
Amaranthus hybridus var. patulus (Bertol.) Fiori in A.Fiori & al., Fl. Anal. Italia 1: 321 (1898)
Amaranthus hybridus subsp. patulus (Bertol.) Carretero in Collect. Bot. (Barcelona) 11: 127 (1979)
Amaranthus hybridus var. prostratus Moq. in A.P.de Candolle, Prodr. 13(2): 260 (1849)
Amaranthus hybridus var. rubricaulis Moq. in A.P.de Candolle, Prodr. 13(2): 259 (1849)
Amaranthus hypochondriacus var. verticillatus Suess. in Mitt. Bot. Staatssamml. München 1: 104 (1952)
Amaranthus intermedius Guss. ex Moq. in A.P.de Candolle, Prodr. 13(2): 259 (1849)
Amaranthus laetus Willd. in Hist. Amaranth.: 28 (1790)
Amaranthus laxiflorus Comelli ex Pollini in Fl. Veron. 3: 114 (1824)
Amaranthus neglectus Moq. in A.P.de Candolle, Prodr. 13(2): 259 (1849)
Amaranthus nepalensis Moq. in A.P.de Candolle, Prodr. 13(2): 259 (1849)
Amaranthus paniculatus var. longespicatus Moq. in A.P.de Candolle, Prodr. 13(2): 257 (1849)
Amaranthus paniculatus var. sanguineus Regel in Flora 32: 164 (1849)
Amaranthus patulus Bertol. in Comm. Neap.: 171 (1837)
Amaranthus patulus f. multispiculatus (Sennen) Priszter in Kert. Szölész. Föisk. Évk. 2(2): 155 (1953)
Amaranthus patulus var. multispiculatus Sennen in Exsicc. (Pl. Espagne) 1924: n.° 5044 (1926)
Amaranthus powellii subsp. bouchonii (Thell.) Costea & Carretero in Sida 19: 964 (2001)
Amaranthus retroflexus var. chlorostachys (Willd.) A.Gray in Manual, ed. 5.: 412 (1867)
Amaranthus retroflexus subsp. patulus (Bertol.) Bonnier & Layens in Tabl. Syn. Pl. Vasc. France: 265 (1894)
Amaranthus rhodopaeus Kovačev in Sborn. Nauch. Trud. Udove 2D: 45 (1969)
Amaranthus spicatus Rchb. in Fl. Germ. Excurs. 2: 585 (1832), nom. illeg. homonym. post.
Amaranthus timeroyi Jord. ex Moq. in A.P.de Candolle, Prodr. 13(2): 259 (1849)
Amaranthus tortuosus Hornem. in Suppl. Hort. Bot. Hafn.: 107 (1819)
Amaranthus trivialis Rota in Giorn. Bot. Ital. 2(2): 287 (1846)
Galliaria patula (Bertol.) Bubani in Fl. Pyren. 1: 187 (1897)
Hierba anual, generalmente erecta. Tallos glabros o ligeramente pelosos. Limbos foliares de 1,5-10(12) x 1-5(6) cm, ovados, ovales, romboidales u ovado-lanceolados. Inflorescencias espiciformes, verdes o rojizas; espicastro terminal de 5-12(15) mm de grosor, de no ramificado a provisto de numerosos ramos laterales en la base o en gran parte de su longitud. Flores generalmente pentámeras; tépalos de 1,5-2(2,5) mm, la mayoría agudos. Bractéolas de 2,5-4(4,5) mm, tenues y con base membranosa de hasta 2 mm de longitud y 1,2 mm de anchura. Frutos casi siempre en pixidio, de longitud similar a la de los tépalos o algo mayores; pico estilar ancho. Semillas de (0,9)1-1,3(1,4) mm de diámetro máximo.
Referencias:
(Carretero, J. L. (1990). Amaranthus L. in Castroviejo, S., Laínz, M., López González, G., Montserrat, P., Muñoz Garmendia, F., Paiva, J. & Villar, L. (eds.). Flora iberica 2: 562. Real Jardín Botánico, CSIC, Madrid.)
Taxón introducido seguro no invasor (ISN)
Especies cuya introducción (accidental o deliberada) está registrada en la bibliografía y otras consideradas cosmopolitas y de amplia distribución fuera del ámbito de Canarias, así como taxones introducidos de los que se ignora su carácter invasivo.
Especie no incluida en ninguna de las categorías de protección.
Especie oriunda de América tropical y subtropical, naturalizada en muchas otras regiones del mundo (Ver distribución en Plants of the World Online). Crece en comunidades nitrófilas, especialmente arvenses de regadío.
Nombres vernáculos:
Nombre asignado por la Academia Canaria de la Lengua:
Nota: los nombres asignados por la Academia Canaria de la Lengua, en muchos casos no se corresponden con ninguno de los nombres vernáculos utilizados en las diferentes localidades de las Islas.
Amaranthus: consultar en Flora Ibérica.
hybridus: bot. hybridus, –a, –um, que significa “híbrido”, aunque la especie no se trata de un híbrido.
