Aria edulis (Willd.) M. Roem.
Aria nivea var. edulis (Willd.) Koehne in Deut. Dendrol.: 250 (1893)
Hahnia aria var. edulis (Willd.) Dippel in Handb. Laubholzk. 3: 375 (1893)
Pyrus aria proles edulis (Willd.) Asch. & Graebn. in Syn. Mitteleur. Fl. 6(2): 95 (1906)
Pyrus edulis Willd. in Enum. Pl. Hort. Berol. 2: 527 (1809)
Sorbus aria subsp. edulis (Willd.) Sved., Alm & Örtendahl in Index Seminum (UPS, Upsaliensi) 1933: 16 (1934)
Sorbus aria var. edulis (Willd.) Wenz. in Linnaea 38: 54 (1873)
Sorbus edulis (Willd.) K.Koch in Hort. Dendrol.: 176 (1853)
Aria alpina M.Roem. in Fam. Nat. Syn. Monogr. 3: 124 (1847), nom. illeg. superfl.
Aria aria (L.) Huth in Helios 11: 133 (1893), not validly publ.
Aria majestica Lavallée in Énum. Arbres: 98 (1877), nom. nud.
Aria nivea Host in Fl. Austriaca 2: 8 (1831)
Aria nivea var. acutifolia (Ser.) M.Roem. in Fam. Nat. Syn. Monogr. 3: 124 (1847)
Aria nivea acutifolia (Ser.) Gren. in Fl. Jurass. 3: 82 (1875)
Aria nivea var. angustifolia (Lindl.) M.Roem. in Fam. Nat. Syn. Monogr. 3: 126 (1847)
Aria nivea var. bullata (Lindl.) M.Roem. in Fam. Nat. Syn. Monogr. 3: 126 (1847)
Aria nivea f. cyclophylla Beck in Ann. K. K. Naturhist. Hofmus. 11: 47 (1896)
Aria nivea var. glabrata (G.Kirchn.) Lavallée in Énum. Arbres: 98 (1877), nom. nud.
Aria nivea var. incisa (Mutel) M.Roem. in Fam. Nat. Syn. Monogr. 3: 127 (1847)
Aria nivea var. lanata Lavallée in Énum. Arbres: 98 (1877), nom. nud.
Aria nivea var. latifolia Lavallée in Énum. Arbres: 98 (1877), nom. nud.
Aria nivea latifolia Gren. in Fl. Jurass. 3: 82 (1875)
Aria nivea var. longifolia (Pers.) Gren. in Fl. Jurass. 3: 82 (1875)
Aria nivea var. rugosa (Lindl.) M.Roem. in Fam. Nat. Syn. Monogr. 3: 126 (1847)
Aria nivea proles tomentosa (Rouy & E.G.Camus) Bonnier in Fl. Ill. France 4: 19 (1921)
Aria nivea var. undulata (Lindl.) M.Roem. in Fam. Nat. Syn. Monogr. 3: 126 (1847)
Aria tomentosa (Rouy & E.G.Camus) Bonnier in Fl. Ill. France 4: 19 (1921)
Aria vulgaris Decne. in Jard. Fruit. 1: 125 (1858), nom. illeg. superfl.
Aronia alpina Dippel in Handb. Laubholzk. 3: 384 (1893), nom. illeg. superfl.
Aronia densiflora Spach in Hist. Nat. Vég. 2: 88 (1834)
× Aroniaria alpina Mezhenskyj in Netraditsĭni plodoy kulʼturi: 35 (2012), nom. illeg. superfl.
Azarolus aria (L.) Borkh. in Theor. Prakt. Handb. Forstbot. 2: 1229 (1803)
Chamaemespilus aria (L.) M.Roem. in Fam. Nat. Syn. Monogr. 3: 132 (1847)
Crataegus alpina Gray in Nat. Arr. Brit. Pl. 2: 564 (1821 publ. 1822), nom. illeg.
Crataegus aria L. in Sp. Pl.: 475 (1753)
Crataegus pallida Salisb. in Prodr. Stirp. Chap. Allerton: 357 (1796), nom. illeg. superfl.
Hahnia aria (L.) Medik. in Gesch. Bot.: 81 (1793)
Hahnia aria var. angustifolia (Lindl.) Dippel in Handb. Laubholzk. 3: 376 (1893)
Hahnia aria f. aurea Hesse ex Dippel in Handb. Laubholzk. 3: 376 (1893)
Hahnia aria carpinifolia (J.R.Booth ex G.Kirchn.) Dippel in Handb. Laubholzk. 3: 376 (1893)
Hahnia aria glabrata (G.Kirchn.) Dippel in Handb. Laubholzk. 3: 376 (1893)
Hahnia aria microphylla Dippel in Handb. Laubholzk. 3: 376 (1893)
Hahnia aria vestita Dippel in Handb. Laubholzk. 3: 374 (1893)
Lazarolus aria (L.) Borkh. in Arch. Bot. (Leipzig) 1(3): 88 (1798)
Malus aria (L.) Risso in Hist. Nat. Prod. Eur. Mérid. 2: 425 (1826)
Mespilus aria (L.) Scop. in Fl. Carniol., ed. 2, 1: 345 (1771)
Pyrenia aria (L.) Clairv. in Man. Herbor. Suisse: 162 (1811)
Pyrus alpina Willd. in Enum. Pl. Hort. Berol. 2: 527 (1809), nom. illeg. homonym. post.
Pyrus aria (L.) Ehrh. in Hirschfeld, Gartenkalender 4: 195 (1784)
Pyrus aria var. acutifolia Ser. in A.P.de Candolle, Prodr. 2: 636 (1825)
Pyrus aria subvar. angustifolia (Lindl.) Asch. & Graebn. in Syn. Mitteleur. Fl. 6(2): 97 (1906)
Pyrus aria var. angustifolia Lindl. in Trans. Hort. Soc. London 7: 235 (1830)
Pyrus aria subvar. bellojocensis (Gand.) Asch. & Graebn. in Syn. Mitteleur. Fl. 6(2): 97 (1906)
Pyrus aria monstr. bullata (Lindl.) Asch. & Graebn. in Syn. Mitteleur. Fl. 6(2): 97 (1906)
Pyrus aria var. bullata Lindl. in Trans. Hort. Soc. London 7: 236 (1830)
Pyrus aria monstr. chrysophylla Asch. & Graebn. in Syn. Mitteleur. Fl. 6(2): 97 (1906)
Pyrus aria proles cyclophylla (Beck) Asch. & Graebn. in Syn. Mitteleur. Fl. 6(2): 97 (1906)
Pyrus aria elliptica Ten. in Syll. Pl. Fl. Neapol.: 243 (1831), nom. nud.
Pyrus aria var. incisa (Mutel) Asch. & Graebn. in Syn. Mitteleur. Fl. 6(2): 97 (1906)
Pyrus aria var. longifolia (Pers.) Steud. in Nomencl. Bot., ed. 2, 2: 423 (1841)
Pyrus aria var. lutescens G.Nicholson in Hand-List Trees Shrubs: 185 (1894)
Pyrus aria monstr. lutescens Asch. & Graebn. in Syn. Mitteleur. Fl. 6(2): 97 (1906)
Pyrus aria subvar. parvula (C.K.Schneid.) Asch. & Graebn. in Syn. Mitteleur. Fl. 6(2): 97 (1906)
Pyrus aria rosea Tausch in Flora 17: 76 (1834)
Pyrus aria var. rosea Tausch ex Koehne in Deut. Dendrol.: 251 (1893)
Pyrus aria rotundifolia Ten. in Syll. Pl. Fl. Neapol.: 243 (1831), nom. nud.
Pyrus aria var. rugosa Lindl. in Trans. Hort. Soc. London 7: 235 (1830)
Pyrus aria var. silvestrii Pamp. in Nuovo Giorn. Bot. Ital., n.s., 17: 290 (1910)
Pyrus aria var. sulphurea G.Nicholson in Hand-List Trees Shrubs: 187 (1894)
Pyrus aria proles typica Asch. & Graebn. in Syn. Mitteleur. Fl. 6(2): 96 (1906), not validly publ.
Pyrus aria var. undulata Lindl. in Trans. Hort. Soc. London 7: 234 (1830)
Pyrus aria monstr. undulata (Lindl.) Asch. & Graebn. in Syn. Mitteleur. Fl. 6(2): 97 (1906)
Pyrus carpatica Asch. & Graebn. in Syn. Mitteleur. Fl. 6(2): 99 (1906), nom. nud.
Pyrus crenata K.Koch in Dendrologie 1: 192 (1869), not validly publ.
Pyrus densiflora (Spach) Steud. in Nomencl. Bot., ed. 2, 2: 423 (1841)
× Sorbaronia alpina C.K.Schneid. in Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 3: 134 (1906), nom. illeg. superfl.
× Sorbaronia dippelii var. superaria C.K.Schneid. in Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 3: 134 (1906)
Sorbus acutiloba Gand. in Fl. Lyon.: 89 (1875), nom. illeg. homonym. post.
Sorbus alpina Heynh. in Nom. Bot. Hort.: 684 (1841), non J.J.Scheuchzer ex J.F.Krüger (1825), fossil name.
Sorbus ararica Gand. in Fl. Lyon.: 89 (1875)
Sorbus aria (L.) Crantz in Stirp. Austr. Fasc. 2: 46 (1763)
Sorbus aria f. acutifolia (DC.) Kárpáti in Feddes Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 62: 162 (1960)
Sorbus aria var. acutifolia (DC.) Jáv. in Bot. Közlem. 14: 106 (1915)
Sorbus aria proles acutifolia (Ser.) Rouy & E.G.Camus in G.Rouy & J.Foucaud, Fl. France 7: 21 (1901)
Sorbus aria var. alnoides Timb.-Lagr. in Bull. Soc. Sci. Phys. Nat. Toulouse 3: 568 (1875-1876 publ. 1879)
Sorbus aria var. amplifolia Rouy & E.G.Camus in G.Rouy & J.Foucaud, Fl. France 7: 21 (1901)
Sorbus aria f. angustifolia (Lindl.) Buia in T.Săvulescu, Fl. Republ. Popul. Române 4: 250 (1956)
Sorbus aria var. angustifolia Lindl. in Trans. Hort. Soc. London 7: 234 (1830)
Sorbus aria f. aurea (Hesse ex Rehder) Rehder in Bibliogr. Cult. Trees: 257 (1949)
Sorbus aria var. aurea Hesse ex Rehder in Man. Cult. Trees: 382 (1927)
Sorbus aria f. bullata (Lindl.) Buia in T.Săvulescu, Fl. Republ. Popul. Române 4: 253 (1956)
Sorbus aria var. canescens Legrand in Bull. Assoc. Franç. Bot. 2: 66 (1899)
Sorbus aria var. carpatica Soó in Acta Geobot. Hung. 1: 222 (1937)
Sorbus aria var. carpinifolia J.R.Booth ex G.Kirchn. in E.A.Petzold & G.Kirchner, Arbor. Muscav.: 298 (1864)
Sorbus aria subsp. carpinifolia (J.R.Booth ex G.Kirchn.) Hedl. in Kongl. Svenska Vetensk. Acad. Handl., n.f., 35(1): 85 (1901)
Sorbus aria f. carpinifolia (J.R.Booth ex G.Kirchn.) Kovanda in Dendrol. Sborn. 3: 45 (1962)
Sorbus aria f. chrysophylla Hesse in unknown publication
Sorbus aria var. cinerea Timb.-Lagr. in Bull. Soc. Sci. Phys. Nat. Toulouse 3: 568 (1875-1876 publ. 1879)
Sorbus aria var. concolor Albov in Prodr. Fl. Colchic.: 71 (1895), nom. illeg. homonym. post.
Sorbus aria var. cyclophylla (Beck) C.K.Schneid. in Ill. Handb. Laubholzk. 1: 688 (1906)
Sorbus aria subsp. cyclophylla (Beck) Soó in Acta Geobot. Hung. 1: 220 (1937)
Sorbus aria f. cyclophylla (Beck) Jáv. in Magyar Fl.: 481 (1924)
Sorbus aria var. denticulata Waisb. in Oesterr. Bot. Z. 49: 190 (1899)
Sorbus aria var. detrusa Hedl. ex Issler in Bull. Soc. Dendrol. France 87: 71 (1933)
Sorbus aria var. ellipticifolia Timb.-Lagr. in Bull. Soc. Sci. Phys. Nat. Toulouse 3: 568 (1875-1876 publ. 1879)
Sorbus aria subsp. euaria Hayek in Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 30(1): 748 (1926), not validly publ.
Sorbus aria var. glabra Albov in Prodr. Fl. Colchic.: 71 (1895)
Sorbus aria glabrata W.D.J.Koch ex S.Schauer in Übers. Arbeiten Veränd. Schles. Ges. Vaterl. Cult. 1847: 292 (1848)
Sorbus aria grandifolia K.Koch in Dendrologie 1: 193 (1869)
Sorbus aria f. incisa (Mutel) Jáv. in Magyar Fl.: 481 (1924)
Sorbus aria var. incisa Albov in Prodr. Fl. Colchic.: 72 (1895), nom. illeg. homonym. post.
Sorbus aria var. incisa Mutel in Fl. Franç. Herbor. 1: 361 (1834)
Sorbus aria subsp. incisa (Mutel) Hedl. in Kongl. Svenska Vetensk. Acad. Handl., n.f., 35(1): 82 (1901)
Sorbus aria var. kamaonensis Wall. ex Maxim. in Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg, sér. 3, 19: 175 (1873)
Sorbus aria var. lachnophylla Murr in Jahresber. Mus.-Ver. Bregenz 45: 288 (1908)
Sorbus aria var. lanifera A.Kern. ex Borbás in Földmiv. Érdek.: 520 (1882)
Sorbus aria subsp. lanifera (A.Kern. ex Borbás) Jáv. in Magyar Fl.: 481 (1924)
Sorbus aria var. latifolia (Gren.) Kárpáti in Feddes Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 62: 156 (1960), nom. illeg. homonym. post.
Sorbus aria subsp. longifolia (Pers.) Hedl. in Kongl. Svenska Vetensk. Acad. Handl., n.f., 35(1): 82 (1901)
Sorbus aria f. longifolia (Pers.) Rehder in J. Arnold Arbor. 26: 474 (1945)
Sorbus aria var. longifolia Pers. in Syn. Pl. 2: 38 (1806)
Sorbus aria f. lutescens (Hartwig) Zabel in L.Beissner, E.Schelle & H.Zabel, Handb. Laubholzben.: 199 (1903)
Sorbus aria var. lutescens Hartwig in Ill. Gehölzb.: 357 (1892)
Sorbus aria f. macrocarpa Konovalov in Derev. Kustarnik. URSS 3: 480 (1954)
Sorbus aria f. magnifica Hesse in unknown publication
Sorbus aria f. matrensis Soó in Acta Geobot. Hung. 1: 220 (1937)
Sorbus aria var. microphylla Timb.-Lagr. in Bull. Soc. Sci. Phys. Nat. Toulouse 3: 568 (1875-1876 publ. 1879)
Sorbus aria f. obtusa Kárpáti in Feddes Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 62: 158 (1960)
Sorbus aria var. obtusata Gren. in Fl. Monts Jura: 82 (1875)
Sorbus aria obtusata Gren. in Fl. Jurass. 3: 82 (1875)
Sorbus aria var. ovoidea Chabert in Bull. Soc. Bot. France 53: 342 (1906)
Sorbus aria f. parvula C.K.Schneid. in Ill. Handb. Laubholzk. 1: 687 (1906)
Sorbus aria f. pendula Konovalov in Derev. Kustarnik. URSS 3: 480 (1954), without a Latin descr.
Sorbus aria f. pseudocretica Soó in Acta Geobot. Hung. 1: 223 (1937)
Sorbus aria var. pseudomougeotii Issler in Bull. Soc. Dendrol. France 87: 71 (1933)
Sorbus aria f. rotundata Düll in Ber. Bayer. Bot. Ges. 34: 33 (1961)
Sorbus aria var. sphaerica Chabert in Bull. Soc. Bot. France 53: 342 (1906)
Sorbus aria var. tomentosa (Rouy & E.G.Camus) P.Fourn. in Quatre Fl. France: 517 (1936)
Sorbus aria subsp. tomentosa Rouy & E.G.Camus in G.Rouy & J.Foucaud, Fl. France 7: 21 (1901)
Sorbus aria var. typica C.K.Schneid. in Ill. Handb. Laubholzk. 1: 687 (1906), not validly publ.
Sorbus arvernensis Gand. in Dec. Pl. Nov. Fl. Eur. 1: 24 (1875)
Sorbus austriaca subsp. serpentini Kárpáti in Feddes Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 62: 177 (1960)
Sorbus bellojocensis Gand. in Fl. Lyon.: 89 (1875)
Sorbus budaiana Kárpáti in Acta Bot. Hung. 52: 382 (2010)
Sorbus carpatica (Soó) Kárpáti in Borbásia Nova 25: [s.p.] (1944), nom. illeg. homonym. post.
Sorbus carpinifolia (J.R.Booth ex G.Kirchn.) Prain in Index Kew., Suppl. 3: 168 (1908)
Sorbus controversa Gand. in Dec. Pl. Nov. Fl. Eur. 1: 32 (1875)
Sorbus densiflora (Spach) Heynh. in Nom. Bot. Hort.: 684 (1841)
Sorbus glabrata G.Kirchn. in Wochenschr. Gärtnerei Pflanzenk. 2: 382 (1859)
Sorbus globulifera Hedl. ex Ridd. in Proc. Cotteswold Naturalists’ Field Club 25: 299 (1935)
Sorbus huljakii Kárpáti in Acta Bot. Hung. 52: 386 (2010)
Sorbus incisa (Mutel) Prain in Index Kew., Suppl. 3: 168 (1908)
Sorbus longifolia (Pers.) Prain in Index Kew., Suppl. 3: 168 (1908)
Sorbus oblonga Gand. in Fl. Lyon.: 89 (1875)
Sorbus pallidifolia Gand. in Fl. Lyon.: 89 (1875)
Sorbus reverchonii Gand. in Dec. Pl. Nov. Fl. Eur. 1: 24 (1875)
Sorbus sphaerocarpa Gand. in Fl. Lyon.: 89 (1875)
Sorbus tomentosa (Rouy & E.G.Camus) Issler in Bull. Soc. Dendrol. France 1933: 71 (1933), nom. illeg. homonym. post.
Sorbus turbinata Gand. in Fl. Lyon.: 89 (1875)
Árbol de hasta 25 m. Ramas jóvenes pelosas. Hojas de 4-12(16) x 2-9(13) cm, simples, obovadas o de oval-lanceoladas a suborbiculares, 1-2 veces aserradas, dentadas, en ocasiones con lóbulos laterales más o menos marcados, de base cuneada o redondeada, no coriáceas, glabrescentes en el haz y blanco-tomentosas en el envés; pecíolo de 8-20 mm; estípulas de 3-5 x 0,5-1,5 mm, lineares, sin dientes laterales, tomentosas en el margen. Inflorescencia corimbiforme, con las ramas densamente pelosas en la floración y casi glabras en la fructificación. Receptáculo de 3-5 mm, tomentoso. Sépalos de 2,5-5 x 1,5-2,5 mm, sin dientes laterales, tomentosos al menos en la cara externa. Pétalos de 6-7 x 4-5 mm, patentes, unguiculados, glabros o casi, blancos, de limbo orbicular, cocleariforme y entero. Estambres 20; filamentos de 2,5-7 mm, lineares, glabros; anteras de 1-1,5 mm, de color blanco, crema o salmón. Carpelos 2-3, soldados en los 2/3 inferiores; estilos 2-3, de c. 3 mm, libres, con la base pelosa, persistentes. Fruto en pomo de (8)10-17 x 8-15 mm, subgloboso, a veces piriforme, rojo. Semillas (0)1-3(4), de (4)5-8 x 2-4,5 mm, de sección transversal anchamente elíptica, lisas, de color pardo-rojizo.
Referencias:
(Aedo, C. & Aldasoro, J. J. (1998). Sorbus L. in Muñoz Garmendia, F. & Navarro, C. (eds.). Flora iberica 6: 420-422. Real Jardín Botánico, CSIC, Madrid.)
Taxón nativo probable (NP)
Especie de la que no se puede asegurar su carácter nativo, pero de la que se dispone información sobre su distribución o preferencias de hábitat que sugiere que su introducción por el ser humano en las islas es muy poco probable.
Catálogo canario: especie de interés para los ecosistemas canarios (Especies que son merecedoras de atención particular por su importancia ecológica en espacios de la Red Canaria de Espacios Naturales Protegidos o de la Red Natura 2000).
Especie cuya área de distribución nativa se extiende por el norte, centro y oeste de Europa, noroeste de África y Macaronesia (Ver distribución en Plants of the World Online). En Canarias crece en riscos y escarpes de la cumbre de Tenerife y La Palma, en el dominio de los matorrales de alta montaña.
Nombres vernáculos:
Nombre asignado por la Academia Canaria de la Lengua:
Peralillo de cumbre
Nota: los nombres asignados por la Academia Canaria de la Lengua, en muchos casos no se corresponden con ninguno de los nombres vernáculos utilizados en las diferentes localidades de las Islas.
Aria: nombre dado por algunos botánicos prelinneanos a esta planta.
edulis: lat. edulis, –e, que significa “comestible, bueno para ser comido”.
