Hierba anual. Tallos de (7,5-)18,5-33,4(-146) cm de largo, de ascendentes a erectos, a veces decumbentes, ramificados desde la base, cubiertos con pelos glandulares y no glandulares. Hojas basales normalmente de (2,3-)4,1-6(-11,5) x (0,3-)0,7-1,2(-1,8) cm, oblanceoladas, con un pecíolo más o menos largo, agudas, con margen subentero a ligeramente ondulado, algunas veces dentado; hojas superiores normalmente más pequeñas, oblanceoladas a lanceoladas, sésiles y auriculadas, con pelos glandulares y no glandulares. Capítulos concoloros o discoloros, solitarios, de (0,7-)0,9-2(-2,9) cm de diámetro. Involucro de (3,3-)4,7-7,1(-8,7) mm, con una o dos filas de brácteas, lanceoladas y agudas, verdes, con un ápice púrpura más o menos definido, glandular pubescentes. Flores radiales liguladas, de 11-26, de (4,4-)6,8-11,5(-18) x (0,64-)1,23-1,98(-2,58) mm, dispuestas en una fila, de color amarillo o anaranjado, trilobadas. Flores del disco, flósculos de 18-10, de (3-)3,1-3,7(-4) x (0,6-)0,8-1(-1,7) mm, pentalobulados, de color amarillo, marrón, algunas veces rojizo e incluso púrpura. Aquenios externos rostrados, de (5)7-11,7(15,2) x (0,8)1,3-1,8(4,3) mm, en general fuertemente curvados y aculeados en el dorso, de ordinario con 2 pequeños dientes, 1 en la base y otro en el ápice, a veces bialados, de (8,3)10,8-12,3(13,3) x (7,2)8,1- 9,2(10,2) mm, con 2 alas laterales laciniadas prolongadas a lo largo de un rostro más o menos corto; los medios cimbiformes, de (4,8)6,6-8(8,5) x (3,8)5,3-7(8) mm, a veces faltan; los internos vermiculares ápteros, de (3,2)3,7-4,4(5,3) x 1,2-1,6(1,8) mm, circulares, a veces también vermiculares alados, de 3,8-5,2(5,8) x 2,6-3,3 (5,3) mm, de ganchudos a circulares, con 2 alas laterales estrechas.

Referencias:

(Silveira, P. & Gonçalves, A. C. (2019). Calendula L. in Benedí, C., Buira, A., Rico, E., Crespo, M. B., Quintanar, A. & Aedo, C. (eds.). Flora iberica 16(3): 1582-1585. Real Jardín Botánico, CSIC, Madrid.)
(Simâo, I., Reyes-Betancort, J. A. et al. (2024).Taxonomic revision of the genus Calendula (Asteraceae) in the Canary Islands. Phytotaxa 640 (2).: 125–160)

Taxón introducido seguro no invasor (ISN)

Especies cuya introducción (accidental o deliberada) está registrada en la bibliografía y otras consideradas cosmopolitas y de amplia distribución fuera del ámbito de Canarias, así como taxones introducidos de los que se ignora su carácter invasivo.

Especie no incluida en ninguna de las categorías de protección.

Especie cuya área de distribución se extiende por el centro y sur de Europa, norte de África, suroeste de Asia y Macaronesis, introducida en otros lugares del mundo (Ver distribución en Plants of the World Online). Se trata de una especie ruderal arvense, que aparece en campos de cultivo y baldíos, herbazales, márgenes de caminos…

Nombres vernáculos:

Amelosilla (La Gomera)

Buenos días (La Gomera)

Maravilla (La Gomera, Tenerife)

Maravillero (La Gomera)

Maravillo (La Gomera)

Nombre asignado por la Academia Canaria de la Lengua: 

Alpodadera

Calendula: Consultar en Flora Iberica.

arvensis: neolat. arvensis, –e, que significa “arvense, que crece entre los cultivos o sembrados”.