Nombre aceptado: Euphorbia paralias L. in Sp. Pl.: 458 (1753)

Esula paralias (L.) Fourr. in Ann. Soc. Linn. Lyon, n.s., 17: 150 (1869)

Euphorbion paralium (L.) St.-Lag. in Ann. Soc. Bot. Lyon 7: 126 (1880)

Galarhoeus paralias (L.) Haw. in Syn. Pl. Succ.: 144 (1812)

Tithymalus paralias (L.) Hill in Hort. Kew.: 172.3 (1768)

Euphorbia malacitana Pau in Bol. Real Soc. Esp. Hist. Nat. 39: 259 (1941)

Tithymalus maritimus Lam. in Fl. Franç. 3: 90 (1779)

Planta perenne, multicaule, rizomatosa, glabra, más o menos glauca. Tallos de hasta 80 cm, erectos, de base leñosa, muy foliosos en la parte superior, defoliados y cicatricosos en el tercio inferior. Hojas subcrasas, gruesas, consistentes, glaucas por el haz, lustrosas por el envés, muy ocasionalmente las jóvenes pelosas, sésiles, involutas, enteras, ascendentes, densamente dispuestas e imbricadas, al menos en los tallos fértiles; las medias de 8-20(25) x 2-5 mm, oblongas u oblanceoladas, las superiores entre lanceoladas y ovadas, las inferiores elípticas o lanceoladas. Pleocasio con 3-6 radios de hasta 45 mm, 2-3 veces bifurcados, ocasionalmente 5 veces ramificados unilateralmente; brácteas pleocasiales cordatas, ovadas u orbiculares; brácteas dicasiales ovadas, orbiculares o reniformes, libres. Ciatio c. 2 mm; nectarios de ordinario apendiculados, amarillentos o anaranjados, con dos apéndices de 0,2 0,4 mm, agudos u obtusos, a veces reniformes o con el margen de irregularmente lobulado a multífido. Fruto de 4-5,5 x 4,5-6,5 mm, subesférico, deprimido, marcadamente sulcado, muy exerto, con pedicelo de hasta 5,5 mm; cocas redondeadas, granulado-rugosas. Semillas de 3,1-3,5 x 2,3-2,8 mm, ovoideas, sublisas, en apariencia alveoladas, jaspeadas, de un gris pálido con manchas oscuras o de un pardo acastañado; carúncula de 0,3 x 0,5 mm, cónica, caediza, lateral.

Referencias:

(Benedí, C., Molero, J., Simon, J. & Vicens, J. (1997). Euphorbia L. in Castroviejo, S., Aedo, C., Benedí, C., Laínz, M., Muñoz Garmendia, F., Nieto Feliner, G. & Paiva, J. (eds.). Flora iberica 8: 284-285. Real Jardín Botánico, CSIC, Madrid.)

Taxón nativo probable (NP)

Especie de la que no se puede asegurar su carácter nativo, pero de la que se dispone información sobre su distribución o preferencias de hábitat que sugiere que su introducción por el ser humano en las islas es muy poco probable.

Especie no incluida en ninguna de las categorías de protección.

Especie cuya área de distribución se extiende por el litoral mediterráneo en Europa y norte de África, litoral atlántico, desde el Magreb hasta el Mar del Norte, Madeira y Canarias (Ver distribución en Plants of the World Online). Vive en arenales marítimos próximos a la orilla, siendo común sobre todo en Fuerteventura y Lanzarote y restringida a unos pocos enclaves en Gran Canaria, Tenerife y La Gomera.

Nombres vernáculos:

Jiguerilla (Lanzarote)

Jiguerilla de jable (Lanzarote)

Jiguerilla salvaje (Lanzarote)

Lecherilla (Lanzarote)

Higuerilla (Lanzarote)

Nombre asignado por la Academia Canaria de la Lengua: 

Lechetrezna de playa

Euphorbia: consultar en Flora Ibérica.

paralias: lat. paralius, –a, –um(-os, –on), que significa “situado junto al mar”, haciendo referencia al hábitat de la planta.