Nombre aceptado: Euphorbia serrata L. in Sp. Pl.: 459 (1753)

Chylogala serrata (L.) Fourr. in Ann. Soc. Linn. Lyon, n.s., 17: 150 (1869)

Galarhoeus serratus (L.) Haw. in Syn. Pl. Succ.: 149 (1812)

Tithymalus serratus (L.) Hill in Hort. Kew.: 172.3 (1768)

Euphorbia serrata var. foliosa Sennen in Exsicc. (Pl. Espagne) 1925: n.° 5420 (1926)

Euphorbia serrata var. longepedicellata Elías & Sennen in Exsicc. (Pl. Espagne): n.° 4651, not validly publ.

Euphorbia serrata f. phylloclada (Lange) O.Bolòs & Vigo in Butl. Inst. Catalana Hist. Nat., Secc. Bot. 38: 84 (1974)

Euphorbia serrata var. phylloclada Lange in M.Willkomm & J.M.C.Lange, Prodr. Fl. Hispan. 3: 501 (1877)

Euphorbia serrata var. subacaulis Rouy in G.Rouy & J.Foucaud, Fl. France 12: 177 (1910)

Euphorbia serrata f. subacaulis (Rouy) Oudejans in Collect. Bot. (Barcelona) 21: 187 (1992 publ. 1993)

Euphorbia serrata var. tenuifolia Pers. in Syn. Pl. 2: 17 (1806)

Euphorbia serrata var. ternata Cout. in Fl. Portugal: 385 (1913)

Euphorbia serrata f. ternata (Cout.) Oudejans in Collect. Bot. (Barcelona) 21: 187 (1992 publ. 1993)

Euphorbia serrata var. truncata Pers. in Syn. Pl. 2: 17 (1806)

Euphorbia truncata (Pers.) Loudon in Loudon’s Hort. Brit.: 192 (1830)

Tithymalus denticulatus Moench in Methodus: 668 (1794)

Planta perenne, rizomatosa, glabra, más o menos glauca. Tallos de hasta 60 cm, erectos o ascendentes, estriados, herbáceos, más o menos lignificados y escamosos en la base. Hojas desiguales, consistentes, sésiles, espinuloso-dentadas en todo el margen, con dientes de 0,3-1,5(3) mm, patentes, desiguales y alesnados; las superiores de (10)20-70 x 7-15(20) mm, lanceoladas, ovado-lanceoladas u oblongas, a veces lineares, agudas o subobtusas, raramente con ápice redondeado o truncado; las inferiores menores de hasta 20-40(60) x (1)3-10 mm, lineares o linear-lanceoladas, de ordinario obtusas o subobtusas, mucronadas; en las ramas estériles de 10-25(40) x 1-3 mm, lineares, a veces subenteras, agudas, por excepción opuestas o pseudoternadas. Pleocasio con (2)3-5 radios de hasta 90 mm, sucesivamente 1-3(5) veces bifurcados, por excepción primero trifurcados, amarillento; brácteas pleocasiales ovado-lanceoladas, a veces muy aguzadas, dentadas excepto en la base; brácteas dicasiales de ordinario deltoideas, ovadas o cordiformes, dentadas, crenadas o enteras, libres. Ciatio c. 2 mm, glabro; nectarios verde-parduscos, de ordinario apendiculados, orbiculares o transversalmente elípticos, con el margen entero o irregularmente crenado-lobado, generalmente con dos apéndices 3 mm, más o menos obtusos. Fruto de 5-6 x 4-5 mm, subovoideo, marcadamente sulcado, con pedicelo de hasta 5 mm; cocas redondeadas, lisas o finamente papilosas. Semillas de 2,7-3 x c. 2 mm, cilíndricas, lisas o finamente punteadas, grisáceas; carúncula c. 1 x 1,7 mm, hemisférica, de base truncada y lobulada, estipitada, terminal.

Referencias:

(Benedí, C., Molero, J., Simon, J. & Vicens, J. (1997). Euphorbia L. in Castroviejo, S., Aedo, C., Benedí, C., Laínz, M., Muñoz Garmendia, F., Nieto Feliner, G. & Paiva, J. (eds.). Flora iberica 8: 221-222. Real Jardín Botánico, CSIC, Madrid.)

Taxón nativo probable (NP)

Especie de la que no se puede asegurar su carácter nativo, pero de la que se dispone información sobre su distribución o preferencias de hábitat que sugiere que su introducción por el ser humano en las islas es muy poco probable.

Especie no incluida en ninguna de las categorías de protección.

Especie cuya área de distribución nativa se extiende por el oeste de la región mediterránea y Macaronesia (Ver distribución en Plants of the World Online). En Lanzarote y Fuerteventura crece en márgenes de camino, terrenos de cultivo abandonados y también dentro de los cultivos.

Nombres vernáculos:

Jiguerilla (Lanzarote)

Higuerilla (Fuerteventura)

Nombre asignado por la Academia Canaria de la Lengua: 

Lechetrezna aserrada

Euphorbia: consultar en Flora Ibérica.

serrata: lat. serratus, –a, –um, que significa “dentado, hecho a modo de sierra con dientes”, haciendo referencia a los dientes que aparecen en hojas y brácteas.