Galium aparine L.
Nombre aceptado: Galium aparine L. in Sp. Pl.: 108 (1753)
Aparine hispida Moench in Methodus: 640 (1794), nom. illeg. superfl.
Aparine vulgaris Hill in Herb. Brit. 2: 149 (1770)
Asperula aparine (L.) Besser in Prim. Fl. Galiciae Austriac. 1: 114 (1809), nom. illeg. homonym. post.
Asperula aparine var. aparine (L.) Nyman in Consp. Fl. Eur.: 332 (1879), not validly publ.
Asterophyllum aparine (L.) K.F.Schimp. & Spenn. in F.C.L.Spenner, Fl. Friburg. 3: 1077 (1829)
Galion aparinum (L.) St.-Lag. in Ann. Soc. Bot. Lyon 7: 113 (1880)
Galium lappaceum Salisb. in Prodr. Stirp. Chap. Allerton: 59 (1796), nom. illeg. superfl.
Rubia aparine (L.) Baill. in Hist. Pl. 7: 373 (1880)
Crucianella purpurea Wulff ex Steud. in Nomencl. Bot., ed. 2. 1: 448 (1840)
Galium aculeatissimum Kit. ex Kanitz in Verh. K. K. Zool.-Bot. Ges. Wien 13: 548 (1863)
Galium adhaerens Gilib. in Fl. Lit. Inch. 1: 13 (1782), opus utique oppr.
Galium aparine var. agreste P.D.Sell in Fl. Great Britain Ireland 4: 530 (2006)
Galium aparine subsp. agreste P.D.Sell in Fl. Great Britain Ireland 4: 530 (2006)
Galium aparine f. angustifolium Cout. in Fl. Portugal 2: 691 (1939)
Galium aparine var. fructibushispidis Franch. in Nouv. Arch. Mus. Hist. Nat., sér. 2, 6: 36 (1883)
Galium aparine var. hirsutum Mert. & W.D.J.Koch in J.C.Röhling, Deutschl. Fl., ed. 3. 1: 774 (1823)
Galium aparine var. intermedium (Mérat) Bonnet in Petite Fl. Paris.: 191 (1883)
Galium aparine f. intermedium (Mérat) R.J.Moore in Canad. J. Bot. 53: 881 (1975)
Galium aparine f. latifolium Cout. in Fl. Portugal 2: 691 (1939)
Galium aparine var. marinum Fr. in Novit. Fl. Suec. Alt.: 24 (1828)
Galium aparine var. microphyllum Clos in C.Gay, Fl. Chil. 3: 190 (1848)
Galium aparine var. minus Hook. in Fl. Bor.-Amer., Bot. N. Brit. Amer. 1: 290 (1833)
Galium aparine var. pseudoaparine (Griseb.) Speg. in Revista Fac. Agron. Univ. Nac. La Plata 3: 526 (1897)
Galium aparine var. subglabrum Peterm. in Fl. Lips. Excurs.: 122 (1838)
Galium aparine var. thalassicum Beurl. in Bot. Not. 1854: 137 (1854)
Galium aparine var. verum Wimm. & Grab. in Fl. Siles. 1: 119 (1827)
Galium asperum Honck. in Verz. Gew. Teutschl.: 423 (1782), nom. illeg. homonym. post.
Galium australe Reiche in Anales Univ. Chile 106: 988 (1900), nom. illeg. superfl.
Galium borbonicum var. makianum Cordem. in Fl. Réunion: 518 (1895)
Galium charoides Rusby in Phytologia 1: 80 (1934)
Galium chilense Hook.f. in Fl. Antarct. 2: 302(bis) (1846)
Galium chonosense Clos in C.Gay, Fl. Chil. 3: 189 (1848), nom. illeg. superfl.
Galium hispidum Willd. in Enum. Pl. Hort. Berol.: 154 (1809)
Galium horridum Eckl. & Zeyh. in Enum. Pl. Afric. Austral.: 370 (1837), nom. illeg. homonym. post.
Galium intermedium Mérat in Nouv. Fl. Env. Paris, ed. 3, 2: 255 (1831), nom. illeg. homonym. post.
Galium larecajense Wernham in J. Bot. 50: 244 (1912)
Galium parviflorum Maxim. in Mém. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9: 472 (1859), nom. illeg. homonym. post.
Galium pseudoaparine Griseb. in Abh. Königl. Ges. Wiss. Göttingen 6: 125 (1854)
Galium segetum K.Koch in Linnaea 17: 33 (1843)
Galium tenerrimum Schur in Enum. Pl. Transsilv.: 279 (1866)
Galium uliginosum Thunb. in Fl. Jap. (Lipsiae): 58 (1784), nom. illeg. homonym. post.
Galium uncinatum Gray in Nat. Arr. Brit. Pl. 2: 484 (1821 publ. 1822)
Hierba anual, uni o multicaule, trepadora, fuertemente escábrida, verde, menos frecuentemente de un pardo verdoso o negruzca cuando seca. Tallos de hasta 167 cm, por lo general robustos y ramificados, muy rara vez simples y más o menos fláccidos. Hojas de (8)20-70 x (2,5)3-9,5 mm, en verticilos de (5)6-9(10), oblongo-obovadas u oblongo-elípticas y obtusas, abruptamente aristadas, con arista de (0,5)0,8-2,1 mm, con menor frecuencia estrechamente oblanceoladas y más o menos agudas, generalmente planas, con nervio engrosado o no, membranáceas; las basales obtusas y por lo general pecioladas, a veces precedidas de 2-4 hojas primordiales anchamente obovadas y por lo común sin indumento escábrido. Inflorescencia de 11-85 cm, formada por cimas compuestas opuestas, rara vez simples y unifloras, o compuestas y paucifloras, con eje poco escábrido o, a veces, 1 por nudo, sobre pedúnculos que por lo general superan las brácteas. Brácteas en las inflorescencias de primer orden de (5,5)10-50 x (1)1,5-7(8) mm, foliáceas, las superiores con frecuencia oblanceoladas y agudas. Bractéolas de 1,4-4,7(17) x 0,45-1,2(4,5) mm. Pedicelos de 0,1-4,5 mm, los fructíferos de 0,3-18(44) x 0,3-0,65 mm. Corola de (1,2)1,5-3 mm de diámetro, de un blanco crema; tubo de 0,25-0,3 mm; lóbulos de (0,7)0,9-1,3 mm. Estambres con filamentos de 0,3-0,5 mm; anteras de 0,25-0,3 mm. Ovario de 0,8-1,2 mm, con pelos de 0,4-0,8 mm; estilo de hasta 0,9 mm. Mericarpos de (1,8)2,3-4,1 mm, con pelos de (0,2)0,4-1 mm, de base tuberculada.
Referencias:
(Ortega Olivencia, A. & Devesa, J. A. (2007). Galium L. in Devesa, J. A., Gonzalo, R. & Herrero, A. (eds.). Flora iberica 15: 144-149. Real Jardín Botánico, CSIC, Madrid.)
Taxón nativo probable (NP)
Especie de la que no se puede asegurar su carácter nativo, pero de la que se dispone información sobre su distribución o preferencias de hábitat que sugiere que su introducción por el ser humano en las islas es muy poco probable.
Especie no incluida en ninguna de las categorías de protección.
Especie subcosmopolita (Ver distribución en Plants of the World Online). Planta ruderal y arvense.
Nombres vernáculos:
Culantrillo pegajoso (La Gomera)
Enredadera blanca (La Gomera)
Pega pega (La Gomera)
Pegajilla (La Gomera)
Pegajillo (La Gomera)
Pegajosa (La Gomera)
Hierba pegajosa (La Gomera)
Pegajosilla (La Gomera)
Pegoste (La Gomera)
Rapasaya (La Gomera)
Rapasayo (La Gomera)
Rapasiya (La Gomera)
Raspalengua (La Gomera)
Repasaya (La Gomera)
Repasayo (La Gomera)
Yerba jabonera (La Gomera)
Nombre asignado por la Academia Canaria de la Lengua:
Raspilla cuajaleches
Nota: los nombres asignados por la Academia Canaria de la Lengua, en muchos casos no se corresponden con ninguno de los nombres vernáculos utilizados en las diferentes localidades de las Islas.
Galium: consultar en Flora Ibérica.
aparine: proviene del griego (aparíne), nombre que ya utilizaban autores como Teofrasto y Dioscórides para esta planta. Deriva del verbo griego (apaírō), que significa «agarrar», «quitar» o «arrancar».
