Medicago minima (L.) Bartal.
Medicago minima var. incana Gaudin in Fl. Helv. 4: 614 (1829), not validly publ.
Medicago polymorpha var. minima L. in Sp. Pl.: 780 (1753)
Spirocarpus minimus (L.) Opiz in Seznam: 93 (1852)
Medica hirsuta (L.) Bubani in Fl. Pyren. 2: 477 (1899)
Medicago americana Larrañaga in Escritos D. A. Larrañaga 2: 233 (1923)
Medicago arabica var. echinata Weston in Bot. Univ.3: 481 (1772)
Medicago brachyacantha A.Kern. in Oesterr. Bot. Z. 18: 386 (1868)
Medicago elongata (Rochel) Simonk. ex Kern in Sched. Fl. Exs. Austro-Hung. 6: 4 (1893)
Medicago graeca Hornem. in Hort. Bot. Hafn. 2: 728 (1815)
Medicago hirsuta (L.) Bartal. in Cat. Piante Siena: 61 (1776)
Medicago hirsutissima Cirillo ex Steud. in Nomencl. Bot., ed. 2. 2: 109 (1841), not validly publ.
Medicago inconspicua Nevski in Trudy Bot. Inst. Akad. Nauk S.S.S.R, Ser. 1, Fl. Sist. Vyssh. Rast. 4: 250 (1937)
Medicago lineata Tausch in Flora 14: 210 (1831)
Medicago meyeri Gruner in Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 40(II): 416 (1867)
Medicago minima var. brachyodon Rchb. in Fl. Germ. Excurs. 2: 502 (1832)
Medicago minima subsp. brevispina (Benth.) Ponert in Feddes Repert. 83: 639 (1972 publ. 1973)
Medicago minima var. brevispina Benth. in J.E.Smith, Engl. Bot., Suppl.: t. 2635 (1831)
Medicago minima var. canescens Ser. in A.P.de Candolle, Prodr. 2: 178 (1825)
Medicago minima subvar. canescens (Ser.) Rouy in G.Rouy & J.Foucaud, Fl. France 5: 41 (1899)
Medicago minima var. compacta Neyraut in Actes Soc. Linn. Bordeaux 52: 108 (1897)
Medicago minima subvar. elongata (Rochel) Rouy in G.Rouy & J.Foucaud, Fl. France 5: 41 (1899)
Medicago minima var. elongata Rochel in Pl. Banat. Rar.: 51 (1828)
Medicago minima var. exilis Lange in Pug. Pl. Hispan.: 362 (1865)
Medicago minima f. glandulosa H.Lindb. in Öfvers. Finska Vetensk.-Soc. Förh. 48(13): 53 (1906)
Medicago minima var. graeca (Hornem.) Candargy in Bull. Soc. Bot. France 45: 192 (1898)
Medicago minima var. hirsuta (L.) Mérat in Nouv. Fl. Env. Paris: 298 (1812)
Medicago minima var. intermedia Kožuharov in Izv. Bot. Inst. (Sofia) 15: 161 (1965)
Medicago minima var. longiseta Ser. in A.P.de Candolle, Prodr. 2: 178 (1825)
Medicago minima var. longispina Lowe in Man. Fl. Madeira 1: 136 (1868)
Medicago minima var. maior Moris in Fl. Sardoa 1: 451 (1837)
Medicago minima var. maritima Gray in Nat. Arr. Brit. Pl. 2: 605 (1821 publ. 1822)
Medicago minima var. mitis Phil. in Anales Univ. Chile 41: 682 (1872)
Medicago minima f. mollissima (Roth) Urb. in Verh. Bot. Vereins Prov. Brandenburg 15: 79 (1873)
Medicago minima var. mollissima (Roth) W.D.J.Koch in Syn. Fl. Germ. Helv.: 164 (1836)
Medicago minima subsp. ononidea Coincy ex Rouy in G.Rouy & J.Foucaud, Fl. France 5: 42 (1899)
Medicago minima var. pubescens Webb in P.B.Webb & S.Berthelot, Hist. Nat. Iles Canaries 3(2; 2): 65 (1842)
Medicago minima subvar. pubescens (Webb) Rouy in G.Rouy & J.Foucaud, Fl. France 5: 41 (1899)
Medicago minima f. pubescens (Webb) Urb. in Verh. Bot. Vereins Prov. Brandenburg 15: 78 (1873)
Medicago minima subsp. pulchella (Lowe) Arcang. in Comp. Fl. Ital.: 165 (1882)
Medicago minima var. pulchella (Lowe) Lowe in Man. Fl. Madeira 1: 166 (1862)
Medicago minima f. pulchella (Lowe) Kožuharov in Fl. Narodna Republ. Bulg. 6: 317 (1976)
Medicago minima var. recta (Desf.) Mérat in Nouv. Fl. Env. Paris: 296 (1812)
Medicago minima var. stenophylla Clavaud in Fl. Gironde: 263 (1884)
Medicago minima subvar. stenophylla (Clavaud) Rouy in G.Rouy & J.Foucaud, Fl. France 5: 41 (1899)
Medicago minima var. viscida W.D.J.Koch in Syn. Fl. Germ. Helv.: 164 (1836)
Medicago minima var. viscida Schur in Verh. Naturf. Vereins Brünn 15(2): 173 (1877), nom. illeg. homonym. post.
Medicago minima f. viscida (W.D.J.Koch) Urb. in Verh. Bot. Vereins Prov. Brandenburg 15: 78 (1873)
Medicago minima subvar. viscida (W.D.J.Koch) Rouy in G.Rouy & J.Foucaud, Fl. France 5: 41 (1899)
Medicago minima var. vulgaris Urb. in Index Seminum (B, Berolinensis) 1873(Suppl. 3): 2 (1873)
Medicago minima var. winterlii Priszter in Bot. Közlem. 59: 45 (1972)
Medicago mollissima Roth in Catal. Bot. 3: 74 (1806)
Medicago ononidea (Coincy ex Rouy) A.W.Hill in Index Kew., Suppl. 6: 125 (1926)
Medicago polonica Bellardi ex Balb. in L.Colla, Herb. Pedem. 2: 100 (1834)
Medicago polymorpha var. hirsuta L. in Sp. Pl.: 780 (1753)
Medicago polymorpha var. recta Desf. in Fl. Atlant. 2: 212 (1799)
Medicago pulchella Tod. in Index Seminum (PAL, Panormitani) 1868: 36 (1868), nom. illeg. homonym. post.
Medicago pulchella Lowe in Trans. Cambridge Philos. Soc. 6: 547 (1838)
Medicago recta (Desf.) Willd. in Sp. Pl., ed. 4. 3: 1415 (1802)
Medicago sessilis Peyron ex Post in Fl. Syria: 10 (1896)
Medicago villosa Brot. in Fl. Lusit. 2: 116 (1804)
Ononis ornithopodioides Sieber ex Tausch in Flora 14: 210 (1831), not validly publ.
Hierba anual, procumbente o ascendente, ramificada desde la base; partes vegetativas densamente indumentadas con pelos glandulíferos ocasionales. Tallos de hasta 40 cm. Hojas con folíolos de 4,3-8,3(9) x 4-5,5(7) mm, de oblongoobovados a orbiculares, a veces oblanceolados, serrulados en el 1/3 superior, pubescentes por ambas caras; estípulas enteras, a veces finamente serruladas. Racimos con 4-6 flores; pedúnculo corto, tan largo como el pecíolo de la hoja contigua. Cáliz de 2,3-4 mm, densamente cubierto de pelos no glandulíferos; dientes de 1,3-2,5 mm. Corola de 3-5 mm, amarilla; estandarte más largo que la quilla; alas más cortas que la quilla. Fruto de 2,5-3,5(4) mm de diámetro, discoideo, cortamente ovoideo o subgloboso, con 3-5 espiras laxas; espiras c. 1 mm de grosor, con pelos no glandulíferos y ocasionalmente glandulíferos, espinulosas, con 3 semillas por espira; margen de las espiras estrecho, agudo, con espinas que forman un ángulo de 180º con la cara de las espiras; espinas de 1,5-4,5 mm, delgadas, uncinadas, surcadas, con la base ensanchada, formadas por la fusión de 2 excrecencias que parten de las venas marginales o submarginales. Semillas de 1,8-2 mm, amarillento parduscas.
Referencias:
(Sales, F. & Hedge, I. C. (2000). Medicago L. in Talavera, S., Aedo, C., Castroviejo, S., Herrero, A., Romero Zarco, Salgueiro, F. J. & Velayos, M.. (eds.). Flora iberica 7(2): 762-763. Real Jardín Botánico, CSIC, Madrid).
Taxón nativo probable (NP)
Especie de la que no se puede asegurar su carácter nativo, pero de la que se dispone información sobre su distribución o preferencias de hábitat que sugiere que su introducción por el ser humano en las islas es muy poco probable.
Especie no incluida en ninguna de las categorías de protección.
Especie cuya área de distribución nativa se extiende por Europa, suroeste de Asia, norte, suroeste y sur de África y Macaronesia, naturalizada también en otros lugares del mundo (Ver distribución en Plants of the World Online). Planta ruderal, crece en terrenos cultivados y sin cultivar, recintos arcillosos, etc.
Nombres vernáculos:
Caíl negro (Fuerteventura)
Pelotilla (Lanzarote)
Trébo(l)(de)pelotilla (Lanzarote)
Trébo(l) (Lanzarote)
Nombre asignado por la Academia Canaria de la Lengua:
Carretón menor
Nota: los nombres asignados por la Academia Canaria de la Lengua, en muchos casos no se corresponden con ninguno de los nombres vernáculos utilizados en las diferentes localidades de las Islas.
Medicago: consultar en Flora Ibérica.
minima: lat. minimus, –a, –um, que significa “mínimo, muy pequeño, el menor de los de su grupo”.
Referencias:
- Plants of the World Online
- World Flora Online
- BIOTA
- Flora Ibérica
- Atlas Digital de Semillas de las Islas Canarias
- Especies vegetales en Canarias (Autor: Gerardo García Casanova)
- Guía Visual de la Flora Vascular de la Reserva de la Biosfera de Lanzarote (Autores: Jaime Gil González y Marta Peña Hernández)

