Sufrútice de hasta 127 cm, con aspecto herbáceo y cepa leñosa, rizomatosa. Tallos dispersamente pelosos en caras opuestas y alternas en cada entrenudo, con pelos recurvados, frecuentemente retrorsos. Hojas de 15-42 x 8-22,5 mm, ovadas, elípticas, agudas, ciliadas y pelosas, con pelos dispersos en haz y envés, sobre todo en los nervios, con glándulas esferoidales en haz y envés, verdes por el haz y algo glaucas por el envés; pecíolo de 2-12 mm, peloso. Inflorescencia compacta, formada por glomérulos. Brácteas de 4,5-9 x 2,5-5,5(6) mm, agudas, elípticas, cóncavas, casi paralelinervias, membranáceas, con pelos recurvados, ciliadas, con glándulas esferoidales, color verde o crema, a veces púrpura. Flores con pedicelo de c. 0,5 mm. Cáliz de 2,8-3,5 mm, tubular, con glándulas esferoidales, con carpostegio; dientes 5, iguales, triangulares, levemente ciliados, de 1-1,2 mm. Corola 4,5-10 mm, color blanquecino o crema; labio superior con 2 lóbulos de 1-1,5 mm, labio inferior con 3 lóbulos de 1,5- 1,8 mm, el central mayor. Estambres y estigma exertos. Núculas c. 1 x 0,8 mm, subesféricas, de ápice agudo, punteadas, con la superficie de inserción formada por 2 triángulos minúsculos y blanquecinos, color castaño oscuro.

Referencias:

(Morales, R. (2010). Origanum L. in Morales, R., Quintanar, A., Cabezas, F., Pujadas, A. J. & Cirujano, S. (eds.). Flora iberica 12: 411-414. Real Jardín Botánico, CSIC, Madrid.)

Taxón nativo probable (NP)

Especie de la que no se puede asegurar su carácter nativo, pero de la que se dispone información sobre su distribución o preferencias de hábitat que sugiere que su introducción por el ser humano en las islas es muy poco probable.

Especie no incluida en ninguna de las categorías de protección.

Especie cuya área de distribución se extiende por casi toda Europa y gran parte de Asia, noroeste de África y Macaronesia (Ver distribución en Plants of the World Online). La subsp. virens se distribuye por la península ibérica, noroeste de África y Macaronesia. En Canarias vive preferentemente en enclaves abiertos de la laurisilva y el fayal-brezal, así como en caminos, pistas y zonas degradadas de estos bosques.

Nombres vernáculos:

Orega (La Gomera)

Oregan (La Gomera)

Oregan manso (La Gomera)

Oregan salvaje (La Gomera)

Oregano (La Gomera)

Nombre asignado por la Academia Canaria de la Lengua: 

Orégano verde

 Nota: los nombres asignados por la Academia Canaria de la Lengua, en muchos casos no se corresponden con ninguno de los nombres vernáculos utilizados en las diferentes localidades de las Islas.

Origanum: Consultar en Flora Iberica.

vulgare: lat. vulgaris, –e, que significa “vulgar, común, ordinario”.

virens: lat. virens, –entis, que significa “que es verde”, refiriéndose al color verde de las brácteas.