Nombre aceptado: Scolymus hispanicus  L. in Sp. Pl.: 813 (1753) subsp. occidentalis F. M. Vázquez in Anales Jard. Bot. Madrid 58: 91 (2000)

Planta anual o bienal de hasta 160 cm. Tallos poco ramificados, glabros, ásperos o ligeramente pubescentes. Hojas basales de (4)6-14(25) cm, pinnatifidas, glabras o pubescentes, con márgenes espinosos; espinas de hasta 2,3 mm. Capítulos solitarios, en una inflorescencia paniculada en forma de espiga de aspecto alargado. Receptáculo de (5)7-11(15) mm de diámetro. Lígulas de (14)16-20(25) mm, amarillas. Aquenios de (4)4,5-5,5(6,5) mm. Algunos papos centrales con dos cerdas, otros con tres.

Referencias:

(Vázquez, F. M. (2000). El género Scolymus Tourn. ex L. (Asteraceae): taxonomía y distribución. Anales Jard. Bot. Madrid 58(1): 83-100.)

Taxón nativo probable (NP)

Especie de la que no se puede asegurar su carácter nativo, pero de la que se dispone información sobre su distribución o preferencias de hábitat que sugiere que su introducción por el ser humano en las islas es muy poco probable.

Especie no incluida en ninguna de las categorías de protección.

Especie cuya área de distribución es la región mediterránea y Macaronesia (Ver distribución en Plants of the World Online). La subsp. occidentalis se distribuye en la mitad oeste de dicha región mediterránea, Azores y Canarias. Crece en zonas antropizadas, como bordes de caminos o terrenos baldíos.

Nombres vernáculos:

Catarnina (La Gomera)

Tacanina (La Gomera)

Tacarnina (La Gomera)

Tacasnina (La Gomera)

Taganina (La Gomera)

Tagarnina (La Gomera)

Tagasnana (La Gomera)

Tagasnina (La Gomera)

Targanina (La Gomera)

Nombre asignado por la Academia Canaria de la Lengua: 

Scolymus: consultar en Flora Ibérica.

hispanicus: lat. hispanicus, –a, –um, que significa “hispánico, hispano, de Hispania”.

occidentalis: lat. occidentalis, –e, que significa ”occidental, de occidente” refiriéndose a que la subespecie tiene una distribución hacia el Oeste de la región mediterránea.