Volutaria tubuliflora (Murb.) Sennen
Amberboa lippii subsp. tubuliflora (Murb.) Murb. in Acta Univ. Lund., n.s., 19: 61 (1923)
Amberboa tubuliflora Murb. in Acta Univ. Lund. 33(12): 105 (1897)
Centaurea tubuliflora (Murb.) Vierh. ex Buxb. in Verh. Zool.-Bot. Ges. Wien 76: 68 (1927)
Volutaria lippii var. eutubuliflora Maire in É.Jahandiez & al., Cat. Pl. Maroc: 818 (1934)
Volutaria lippii subsp. tubuliflora (Murb.) Maire in É.Jahandiez & al., Cat. Pl. Maroc: 818 (1934)
Amberboa atlantica Pit. in Explor. Sci. Maroc, Bot.: 61 (1912)
Amberboa lippii var. subdiscolor Lojac. in Naturalista Sicil. 4: 133 (1885)
Amberboa ramosissima Pit. in Explor. Sci. Maroc, Bot.: 62 (1912)
Volutaria lippii var. atlantica (Pit.) Maire in Bull. Soc. Hist. Nat. Afrique N. 29: 424 (1938)
Volutaria lippii var. ramosissima (Pit.) Maire in É.Jahandiez & al., Cat. Pl. Maroc: 818 (1934)
Volutaria ramosissima (Pit.) Sennen in Campagn. Bot. 1930-1935: 148 (1936)
Hierba anual, inerme, peloso-glandular. Tallos hasta de 65 cm, erectos, simples o ramificados desde la base y en la mitad superior. Hojas alternas, de hasta 130 x 70 mm, con nervadura principal pinnada y nervios prominentes por ambas caras, las basales pecioladas, más o menos rosuladas, presentes o no en la antesis, y el resto sésiles, cortamente decurrentes, menores hacia la parte superior del tallo; hojas basales lirado-pinnatipartidas, con 2-4 pares de lóbulos laterales oblongos u oblongo-elípticos, obtusos; hojas superiores dentado-pinnatífidas, lirado-pinnatífidas o estrechamente lanceoladas. Capítulos multifloros terminales, solitarios o en grupos de dos o tres, con pedúnculo hasta de 60 mm, afilo y por lo general glabrescente. Involucro de 13-17 x 7-12 mm, cilíndrico o más o menos ovoide, redondeado en la base, densamente viloso, más o menos igualado por las flores del centro y sobrepasado por las de la periferia; brácteas aparentemente dispuestas en 4-7 series, casi siempre gradualmente mayores de fuera adentro, verdes o parduscas cuando secas, con 3-5 nervios más o menos marcados, vilosas al menos en la mitad superior, a veces también escabriúsculas. Corola de las flores neutras de (11,6)12-17,4(19,5) mm, glabra, con tubo de (4,5)5-8,4(9,3) mm, blanco o rara vez purpúreo-rosado, y limbo purpúreo-rosado, con 3 o 4 lóbulos de (6,4)7-10,3(10,7) mm, lineares, uno o dos de ellos más cortos que los otros; corola de las flores hermafroditas de 6,1-8,3(8,8) mm, glabra en el interior y densamente vilosa, a excepción de los lóbulos y el extremo inferior, en el exterior, tubo de (2,4)2,6-4,3(4,8) mm, blanquecino o a veces con la base pardusca, y limbo de 3,4-4,7(5,8) mm, purpúreo-rosado, con 5 lóbulos de 2-3 mm, más o menos iguales, linearlanceolados, involutos. Estambres con filamento blanquecino; anteras rosadas. Estilo hasta de 9,2 mm, blanquecino-rosado, con ramas estilares de 0,7-1 mm, rosadas. Aquenios de (3,2)3,5-3,8(4,2) x 1,4-1,6 mm, oblongo-obovoides, comprimidos, con costillas longitudinales y espacios intercostales punteado-foveolados, de un pardo obscuro en la madurez, hirsutos, con pelos caedizos. Vilano de (2,8)3-4(4,4) mm, con escamas serruladas, hialino-blanquecinas, con un nervio de un pardo más o menos obscuro.
Referencias:
(Devesa, J. A. & López Martínez, J. (2014). Volutaria Cass. in Devesa, J. A., Quintanar, A. & García, M. Á. (eds.). Flora iberica 16(1): 272-275. Real Jardín Botánico, CSIC, Madrid.)
Taxón nativo probable (NP)
Especie de la que no se puede asegurar su carácter nativo, pero de la que se dispone información sobre su distribución o preferencias de hábitat que sugiere que su introducción por el ser humano en las islas es muy poco probable.
Especie no incluida en ninguna de las categorías de protección.
Especie nativa del norte de África y de las islas Canarias, e introducida en el sur de Europa, California y Chile (ver distribución en Plants of the World Online). Especie ruderal que suele encontrarse en bordes de carretera o terrenos incultos.
Nombres vernáculos:
Abrepuño(s) (Lanzarote
Cerrajón jediondo (Lanzarote)
Nombre asignado por la Academia Canaria de la Lengua:
Cardomanso de burro
Nota: los nombres asignados por la Academia Canaria de la Lengua, en muchos casos no se corresponden con ninguno de los nombres vernáculos utilizados en las diferentes localidades de las Ias Islas.
Volutaria: consultar en Flora Ibérica.
tubuliflora: lat. tubŭlus, –i m, que significa “tubito, tubo, caño, conducto, etc.”, y lat. flōs, –ōris m, que significa “flor”.