Arbustillo perenne de hasta 1,5 m de altura, leñoso en la base y herbáceo en la parte superior, lepidoto o farináceo. Tallos radicantes, postrados o erecto-patentes, subangulosos, no articulados. Hojas de (20)30-50(60) x (2)3-6(16) mm, opuestas, de espatuladas o lanceoladas a linear-lanceoladas, excepcionalmente deltoides, atenuadas en pecíolo claro. Flores unisexuales, agrupadas en espigas laxas que en su conjunto forman una inflorescencia paniculiforme. Flores masculinas ebracteoladas, con 4-5 tépalos sin apéndices. Flores femeninas con 2 bractéolas acrescentes, sin periantio. Bractéolas fructíferas soldadas en gran parte de su longiud, con ápice libre, de 2-4 x 2-4 mm, muy variables, obdeltoides, raramente cuadrangulares, con un apéndice triangular en el ápice y dos lóbulos laterales manifiestos, sésiles o pediceladas, con el dorso desde liso a enteramente cubierto de apéndices obtusos. Semilla vertical.

Referencias:

(Castroviejo. S. (1990). Halimione Aellen in Castroviejo, S., Laínz, M., López González, G., Montserrat, P., Muñoz Garmendia, F., Paiva, J. & Villar, L. (eds.). Flora iberica 2: 513-515. Real Jardín Botánico, CSIC, Madrid.)

Taxón introducido seguro no invasor (ISN)

Especies cuya introducción (accidental o deliberada) está registrada en la bibliografía y otras consideradas cosmopolitas y de amplia distribución fuera del ámbito de Canarias, así como taxones introducidos de los que se ignora su carácter invasivo.

Especie no incluida en ninguna de las categorías de protección.

Especie cuya área de distribución se extiende por las costas del Mediterráneo, del Atlántico europeo, norteamericano y África austral (Ver distribución en Plants of the World Online). Vive en terrenos salinos y encharcados del litoral. POWO considera la especie como nativa en las Islas y no introducida.

Nombres vernáculos:

Nombre asignado por la Academia Canaria de la Lengua: 

Falsa verdolaga

Nota: los nombres asignados por la Academia Canaria de la Lengua, en muchos casos no se corresponden con ninguno de los nombres vernáculos utilizados en las diferentes localidades de las Islas.

Atriplex: consultar en Flora Ibérica.

portulacoides: epíteto que significa “semejante a, con aspecto de Portulaca”.