Nombre aceptado: Diplazium caudatum (Cav.) Jermy in Brit. Fern Gaz. 9: 161 (1964)

Tectaria caudata Cav. in Anales Ci. Nat. 4: 100 (1801)

Allantodia strigosa Bevis ex Loudon in Suppl. Loudon’s Hort. Brit.: 485 (1850), nom. nud.

Allantodia tenera R.Br. in Prodr. Fl. Nov. Holland.: 149 (1810)

Allantodia umbrosa (Aiton) R.Br. ex Sweet in Hort. Suburb. Lond.: 226 (1818)

Asplenium aitonii T.Moore in Index Fil.: xlix (1857)

Asplenium umbrosum (Aiton) J.Sm. in J. Bot. (Hooker) 4: 174 (1841), nom. illeg. homonym. post.

Athyrium physosorum Sieber in Fil. Eur.: 49 (1867), nom. nud.

Athyrium tenerum (R.Br.) Fée in Mém. Foug., 5. Gen. Filic.: 186 (1852)

Athyrium umbrosum (Aiton) C.Presl in Tent. Pterid.: 98 (1836)

Diplazium bhutanense Panigrahi in Refresher’s Course Utkal Univ. (Bubaneshwar, Orissa) Bot.: 43 (1989)

Diplazium umbrosum (Aiton) Bedd. in Handb. Ferns Brit. India: 188 (1883), nom. illeg. homonym. post.

Aspidium umbrosum (Aiton) Sw. in J. Bot. (Schrader) 1800(2): 42 (1801)

Polypodium umbrosum Aiton in Hortus Kew. 3: 466 (1789)

Helecho con rizoma erecto de hasta 40 cm. Frondes de (50)70-150(190) cm; pecíolo más corto que la lámina, dilatado en la base, negro brillante en su parte inferior, el resto de amarillo verdoso a plomizo, cubierto en la base de páleas castaño-oscuras, opacas; lámina tripinnada, de 25-50 cm de anchura, de ovada a ovado-lanceolada, verde oscura, glabra; pinnas anchamente ovado-lanceoladas, acuminadas o caudadas, el par basal más corto que el inmediato superior; pínnulas agudas, con los segmentos de último orden lobado-serrados, las proximales, al menos en las pinnas basales, más cortas que las vecinas. Soros oblongos. Esporas de (22)26-36(41) μm.

Referencias:

(Salvo, Á. E. & Otermin, P. (1986). Diplazium Sw. in Castroviejo, S., Laínz, M., López González, G., Montserrat, P., Muñoz Garmendia, F., Paiva, J. & Villar, L. (eds.). Flora iberica 1: 127. Real Jardín Botánico, CSIC, Madrid.)

Taxón nativo seguro (NS)

Especie que no siendo exclusiva del archipiélago, se tiene constancia o indicios claros de que su presencia en Canarias es natural y no asociada a la actividad humana.

Catálogo español/LESRPE: especie vulnerable (Taxones o poblaciones que corren el riesgo de pasar a la categoría de “en peligro de extinción” en un futuro inmediato si los factores adversos que actúan sobre ellos no son corregidos).

Catálogo canario: especie vulnerable (Son aquéllas con presencia significativa en Canarias y así calificadas por el Catálogo Español de Especies Amenazadas, así como las que se incorporen de acuerdo con lo previsto en la propia ley o figuren en su anexo II, constituidas por taxones o poblaciones que corren el riesgo de pasar a la categoría de «en peligro de extinción», en un futuro inmediato, si los factores adversos que actúan sobre ellos no son corregidos, o bien porque sean sensibles a la alteración de su hábitat, debido a que su hábitat característico esté particularmente amenazado, en grave regresión, fraccionado o muy limitado).

Convenio de Berna: incluida en el anejo I (especies de flora estrictamente protegidas).

Especie cuya área de distribución se extiende por la región macaronésica (Canarias, Azores, Cabo Verde y Madeira) y también se cita su presencia en el suroeste de la península ibérica. Crece en lugares sombreados y húmedos del monteverde, principalmente en cauces de barranco.

Nombres vernáculos:

Pírsigo negro (La Palma)

Helecha (La Gomera)

Helecha morada (La Gomera)

Helecha negra (La Gomera)

Helecho fino (La Gomera)

Jelecha (La Gomera)

Jelecha morada (La Gomera)

Penca de helecho (La Gomera)

Penco labrado (La Gomera)

Penco macho (La Gomera)

Pencón (La Gomera)

Pencón de agás (La Gomera)

Pencón de ga (La Gomera)

Pencones de ga (La Gomera)

Pencón de gas (La Gomera)

Pencones del palo negro (La Gomera)

Penco negro (La Gomera)

Pencón negro (La Gomera)

Pencones negros (La Gomera)

Pencón normal (La Gomera)

Pencón de cabeza (La Gomera)

Pencos de cabeza (La Gomera)

Pencón pirguan (La Gomera)

Pirguan (La Gomera)

Pírguanes (La Gomera)

Nombre asignado por la Academia Canaria de la Lengua: 

Helecho de monte

Diplazium: consultar en Flora Ibérica.

caudatum: bot. caudatus, –a, –um, que significa “caudado, provisto de cola”.