Nasturtium officinale W. T. Aiton
Nombre aceptado: Nasturtium officinale W. T. Aiton in Hortus Kew., ed. 2. 4: 110 (1812)
Radicula officinalis (W.T.Aiton) J.Groves in C.C.Babington, Man. Brit. Bot., ed. 9: 26 (1904)
Rorippa officinalis (W.T.Aiton) P.Royen in Alpine Fl. New Guinea 3: 2029 (1982)
Arabis nasturtium Clairv. in Man. Herbor. Suisse: 223 (1811)
Baeumerta nasturtium G.Gaertn., B.Mey. & Scherb. in Oekon. Fl. Wetterau 2: 467 (1800)
Cardamine aquatica (Garsault) Nieuwl. in Amer. Midl. Naturalist 4: 34 (1915)
Cardamine fontana Lam. in Fl. Franç. 2: 499 (1779), nom. illeg. superfl.
Cardamine nasturtium-aquaticum (L.) Borbás in Balaton Tavának Növényföldr.: 390 (1900)
Cardaminum nasturtium Moench in Methodus: 262 (1794)
Crucifera fontana E.H.L.Krause in J.W.Sturm, Deutschl. Fl. Abbild., ed. 2. 6: 109 (1902)
Nasturtium alexandrinum Crantz in Cl. Crucif. Emend.: 79 (1769)
Nasturtium aquaticum Wahlenb. in J.W.Palmstruch, Sv. Bot. 9: t. 624 (1824), nom. illeg. homonym. post.
Nasturtium aquaticum Garsault in Fig. Pl. Méd.: t. 403 (1764), opus utique rej.
Nasturtium flexuosum Seub. in Fl. Azor.: 43 (1840)
Nasturtium fontanum Asch. in Fl. Brandenburg 1: 32 (1860), nom. illeg. superfl.
Nasturtium fontanum var. longisiliquum Irmisch in Bot. Zeitung (Berlin) 19: 317 (1861)
Nasturtium insipidum E.Rev. ex Foucaud & Rouy in Fl. France 1: 204 (1893), not validly publ.
Nasturtium nasturtium-aquaticum (L.) H.Karst. in Ill. Repet. Pharm.-Med. Bot.: 657 (1886), not validly publ.
Nasturtium officinale var. asarifolium Rouy & Foucaud in Fl. France 1: 204 (1893)
Nasturtium officinale var. insipidum P.Fourn. in Quatre Fl. France: 409 (1936), nom. illeg. homonym. post.
Nasturtium officinale var. intermedium Gren. in Fl. Jurass.: 59 (1865)
Nasturtium officinale var. macrocarpum Merino in Contr. Fl. Galicia, Supl. 1: 41 (1898)
Nasturtium officinale var. minor H.C.Hall ex Lej. in A.L.S.Lejeune & R.J.Courtois, Comp. Fl. Belg. 2: 277 (1831)
Nasturtium officinale var. parviflorum Gaudin in Fl. Helv. 4: 275 (1829)
Nasturtium officinale subsp. parvifolium (Peterm.) Arcang. in Comp. Fl. Ital.: 32 (1882)
Nasturtium officinale var. parvifolium (Peterm.) Rouy & Foucaud in Fl. France 1: 205 (1893)
Nasturtium officinale var. paucijugatum Gray in Nat. Arr. Brit. Pl. 2: 678 (1821 publ. 1822)
Nasturtium officinale var. platyphyllum Boenn. in Prodr. Fl. Monast. Westphal.: 195 (1824)
Nasturtium officinale var. praecox Gray in Nat. Arr. Brit. Pl. 2: 678 (1821 publ. 1822)
Nasturtium officinale var. precosium DC. in Syst. Nat. 2: 189 (1821)
Nasturtium officinale subsp. rotundifolium A.P.Khokhr. in Byull. Moskovsk. Obshch. Isp. Prir., Otd. Biol. 96(4): 108 (1991)
Nasturtium officinale var. siifolium (Rchb.) Steud. in Nomencl. Bot., ed. 2, 2: 185 (1841)
Nasturtium officinale f. subasarifolium Bolzon in Bull. Soc. Bot. Ital. 1912: 84 (1912)
Nasturtium officinale var. vulgare Alef. in Landw. Fl.: 231 (1866)
Nasturtium parvifolium (Peterm.) H.W.Howard & Manton in Ann. Bot. (Oxford), n.s., 10: 11 (1946)
Nasturtium roridulum Bello in Anales Soc. Esp. Hist. Nat. 10: 236 (1881)
Nasturtium siifolium Rchb. in Fl. Germ. Excurs. 2: 683 (1832)
Nasturtium siifolium Phil. in Anales Univ. Chile 81: 179 (1892), nom. illeg. homonym. post.
Radicula nasturtium (Thunb.) Cav. in Elench. Pl. Horti Matr.: 30 (1803)
Radicula nasturtium-aquaticum (L.) Britten & Rendle in List Brit. Seed-Pl. Ferns: 3 (1907)
Rorippa nasturtium Beck in Fl. Nieder-Österreich 2: 463 (1892)
Rorippa nasturtium-aquaticum (L.) Hayek in Sched. Fl. Stiriac. 3-4: 22 (1905)
Rorippa nasturtium-aquaticum var. longisiliqua (Irmisch) B.Boivin in Naturaliste Canad. 93: 645 (1966)
Sisymbrium amarum Salisb. in Prodr. Stirp. Chap. Allerton: 270 (1796)
Sisymbrium cardaminefolium Gilib. in Fl. Lit. Inch. 2: 70 (1782), opus utique oppr.
Sisymbrium fluviatile Vell. in Fl. Flumin.: 271 (1829)
Sisymbrium nasturtium Thunb. in Fl. Jap. (Lipsiae): 260 (1784)
Sisymbrium nasturtium-aquaticum L. in Sp. Pl.: 657 (1753)
Sisymbrium officinale var. parvifolium Peterm. in Fl. Lips. Excurs.: 482 (1838)
Planta de hasta 100 cm, perenne, enraizante en los nudos. Tallos robustos, erectos o ascendentes, fistulosos, glabros o escasamente pubescentes. Hojas caulinares de 2-18 x 1-6(7) cm, glabras o escasamente pubescentes, con aurículas más o menos largas y amplexicaules, pecioladas; limbo mayor que el pecíolo, pinnado, con (1)2-6 pares de folíolos; folíolos laterales de 10-40 x 3-20 mm, más pequeños que el terminal, sésiles, ovados, elípticos u oblongos, enteros, sinuados o subdentados, glabros o escasamente pubescentes en su base; en ocasiones, y sobre todo en las hojas inferiores, el limbo es simple, ovado o suborbicular. Pedicelos de (4)6-15(20) mm en la fructificación, de patentes a un poco reflejos, a veces suberectos, rectos o recurvados, cortamente pubescentes en su cara adaxial, los inferiores en ocasiones bracteados. Sépalos de 2-2,5 x 0,5-1 mm, de margen denticulado hacia el ápice, glabros o con algunos pelos en el dorso, los laterales ovados, agudos, algo gibosos en la base, los medianos más o menos oblongos, redondeados hacia el ápice, un poco cuculados. Pétalos de 3,5-4,5 x 1,5-2 mm, blancos, en ocasiones con la uña violácea; limbo oblongo-obovado. Estambres de 2-4 mm; anteras de 0,5- 0,8 mm, cortamente apiculadas. Nectarios laterales profundamente bilobados, situados frente a la cara adaxial del estambre. Frutos de 10-20(24) x (1,5)2-3 mm, de erecto-patentes a patentes o algo reflejos, frecuentemente arqueados, elipsoideos, más o menos comprimidos, algo torulosos; valvas con nervio medio poco marcado en su mitad inferior; estilo de (0,2) 0,5-1 mm, cilíndrico o algo cónico. Semillas de (0,9)1-1,3 x 0,7-1 mm, pardas, dispuestas en (1)2 filas en cada lóculo; testa foveolado-reticulada, con c. 25-60 fovéolas en cada cara.
Referencias:
(Martínez Laborde, J. B. (1993). Rorippa Scop. in Castroviejo, S., Aedo, C., Gómez Campo, C., Laínz, M., , Montserrat, P., Morales, R., Muñoz Garmendia, F., Nieto Feliner, G., Rico, E., Talavera, S. & Villar, L (eds.). Flora iberica 4: 114. Real Jardín Botánico, CSIC, Madrid.)
Taxón introducido seguro no invasor (ISN)
Especies cuya introducción (accidental o deliberada) está registrada en la bibliografía y otras consideradas cosmopolitas y de amplia distribución fuera del ámbito de Canarias, así como taxones introducidos de los que se ignora su carácter invasivo.
Especie no incluida en ninguna de las categorías de protección.
Especie cosmopolita (Ver distribución en Plants of the Wordl Online). Es una planta hidrófila, que vive en aguas someras, como charcas más o menos eutrofizadas.
Nombres vernáculos:
Berros (La Palma, La Gomera, Tenerife, Gran Canaria)
Nombre asignado por la Academia Canaria de la Lengua:
Berro
Nota: los nombres asignados por la Academia Canaria de la Lengua, en muchos casos no se corresponden con ninguno de los nombres vernáculos utilizados en las diferentes localidades de las Islas.
Nasturtium: lat. Nasturtium(-cium), -(i)i n., que es el nombre dado por Plinio a esta planta.
officinale: neolat. officinalis, –e, que significa “oficinal, usado en las oficinas de farmacia por sus propiedades medicinales”.
