Hierba anual, escasamente tomentosa, uni o pluricaule. Tallos de hasta 75 cm, erectos, a menudo ramificados desde la mitad inferior, glabros o con abundantes pelos de 0,2-0,5 mm, patentes o curvados. Hojas glabrescentes; las basales, arrosetadas, generalmente con escasos pelos patentes en el margen y nervio medio, pecioladas, de runcinado-pinnatisectas, con 4-6(7) pares de segmentos laterales, oblongos, estrechos, a lobulado-pinnatisectas con lóbulos linear-lanceolados; las caulinares, generalmente hastadas, brevemente pecioladas, con hasta 4 pares de lóbulos laterales linear-lanceolados y un lóbulo terminal lanceolado, mayor que los laterales; las superiores, enteras, linear-lanceoladas. Flores en racimos ebracteados, densamente corimbosos en la antesis, posteriormente algo laxos, multifloros (10-100 flores). Pedicelos de hasta 6 mm en la antesis, 8-12(25) mm en la fructificación, erectopatentes, mucho más delgados que los frutos, pubescentes. Flores generalmente sobrepasadas por los frutos jóvenes. Sépalos de 2-2,5 mm, erectos, glabros o a menudo pubescentes en el dorso, los medianos cuculados, oblongos, verde-amarillentos. Pétalos de 2,5-3,5(4) mm, amarillos, obovado-oblongos, redondeados en el ápice y atenuados en uña. Fruto en silicua linear de 25-50 x 0,91 mm, de erectopatentes a erectos, rectos o ligeramente arqueados, glabros, raramente glabrescentes, ligeramente torulosos; valvas con 3 nervios ligeramente marcados; estilo c. 0,5 mm; estigma bilobado. Semillas uniseriadas, de 50-70, de 0,81 x c. 0,6 mm, algo comprimidas.

Referencias:

(Pujadas Salvá, A. (1993). Sisymbrium L. in Castroviejo, S., Aedo, C., Gómez Campo, C., Laínz, M., , Montserrat, P., Morales, R., Muñoz Garmendia, F., Nieto Feliner, G., Rico, E., Talavera, S. & Villar, L. (eds.). Flora iberica 4: 13-14. Real Jardín Botánico, CSIC, Madrid.)

Taxón nativo probable (NP)

Especie de la que no se puede asegurar su carácter nativo, pero de la que se dispone información sobre su distribución o preferencias de hábitat que sugiere que su introducción por el ser humano en las islas es muy poco probable.

Especie no incluida en ninguna de las categorías de protección.

Especie cuya área de distribución nativa se extiende desde el Mediterráneo y Macaronesia hasta la India, introducida en gran parte de Europa, norte y sur de América y Australia (Ver distribución en Plants of the World Online). Es una planta arvense y ruderal.

Nombres vernáculos:

Quemones (Tenerife)

Algonal(es) (Lanzarote)

Algonar (Lanzarote)

Agonanes (Lanzarote)

Alcarcán (Lanzarote)

Cenizo macho (Lanzarote)

Relinchón amarillo (Lanzarote)

Agonal (Fuerteventura)

Agonán (Fuerteventura, Lanzarote)

Agonano (Fuerteventura)

Agonane (Fuerteventura)

Nombre asignado por la Academia Canaria de la Lengua: 

Matacandil

Nota: los nombres asignados por la Academia Canaria de la Lengua, en muchos casos no se corresponden con ninguno de los nombres vernáculos utilizados en las diferentes localidades de las Islas.

Sisymbrium: consultar en Flora Ibérica.

irio: lat. irio, (-onis) f., en Plinio, nombre latino de la planta que los griegos llamaban erýsimon y que podría tratarse, entre otras, de esta especie.