Rapistrum rugosum (L.) All.
Cakile rugosa (L.) L’Hér. ex DC. in J.B.A.M.de Lamarck & A.P.de Candolle, Fl. Franç., éd. 3. 5: 719 (1805)
Cochlearia rugosa (L.) Crantz in Cl. Crucif. Emend.: 100 (1769)
Myagrum rugosum L. in Sp. Pl.: 640 (1753)
Schrankia rugosa (L.) Medik. in Pfl.-Gatt.: 44 (1792)
Arthrolobus rugosus Andrz. ex DC. in Syst. Nat. 2: 432 (1821)
Bunias perennis Moench in Suppl. Meth.: 91 (1802)
Bunias raphanifolia Sm. in J.Sibthorp & J.E.Smith, Fl. Graec. Prodr. 2: 2 (1813)
Bunias verrucosa Moench in Methodus: 277 (1794)
Cakile clavata (DC.) Spreng. in Syst. Veg., ed. 16. 2: 852 (1825)
Cakile rugosa var. stylosa DC. in J.B.A.M.de Lamarck & A.P.de Candolle, Fl. Franç., éd. 3. 6: 598 (1815)
Cordylocarpus glaber D.Dietr. ex Steud. in Nomencl. Bot. 1: 226 (1821)
Crucifera erratica E.H.L.Krause in J.W.Sturm, Deutschl. Fl. Abbild., ed. 2. 6: 123 (1902)
Crucifera rugosa E.H.L.Krause in J.W.Sturm, Deutschl. Fl. Abbild., ed. 2. 6: 124 (1902)
Hirschfeldia hispanica (L.) Linding. in Abh. Auslandsk., Reihe C, Naturwiss. 8: 200 (1926)
Myagrum clavatum Poir. in Encycl., Suppl. 2: 47 (1811), nom. illeg. homonym. post.
Myagrum hispanicum L. in Sp. Pl.: 640 (1753)
Myagrum monospermum Forssk. in Fl. Aegypt.-Arab.: xxix (1775)
Myagrum orientale L. in Sp. Pl.: 640 (1753)
Myagrum procumbens Pourr. in Hist. & Mém. Acad. Roy. Sci. Toulouse 3: 322 (1788)
Myagrum stylosum Gochnat ex DC. in Syst. Nat. 2: 432 (1821), pro syn.
Myagrum venosum Pers. in Syn. Pl. 2: 183 (1806)
Rapistrum clavatum DC. in Syst. Nat. 2: 433 (1821)
Rapistrum confusum Pomel in Nouv. Mat. Fl. Atl. 2: 356 (1875)
Rapistrum conoideum Pomel in Nouv. Mat. Fl. Atl. 2: 356 (1875)
Rapistrum glabrum Host in Fl. Austriaca 2: 220 (1827)
Rapistrum hirsutum Host in Fl. Austriaca 2: 220 (1827)
Rapistrum hirtum Host in Fl. Austriaca 2: 220 (1827)
Rapistrum hispanicum (L.) Crantz in Cl. Crucif. Emend.: 106 (1769)
Rapistrum hispidum Godr. in Mém. Sect. Med. Acad. Sci. Montpellier 1: 416 (1853)
Rapistrum linnaeanum Boiss. & Reut. in P.E.Boissier, Diagn. Pl. Nov. Hisp.: 5 (1842), nom. illeg. superfl.
Rapistrum longiracemosum Sennen in Monde Pl. 31(185): 28 (1930)
Rapistrum microcarpum Jord. ex Loret in Bull. Soc. Bot. France 6: 93 (1859)
Rapistrum orientale (L.) Crantz in Cl. Crucif. Emend.: 106 (1769)
Rapistrum rugosum f. arenicola Bolzon in Bull. Soc. Bot. Ital. 1911: 56 (1911)
Rapistrum rugosum var. conoideum (Pomel) Maire & Weiller in Fl. Afrique N. 12: 374 (1965)
Rapistrum rugosum subvar. glabrum (Cariot ex Rouy & Foucaud) Maire in Fl. Afrique N. 12: 374 (1965)
Rapistrum rugosum var. glabrum Cariot ex Rouy & Foucaud in Fl. France 2: 73 (1895)
Rapistrum rugosum var. glabrum (Host) Rouy & Foucaud in Fl. France 2: 73 (1895)
Rapistrum rugosum var. linnaeanum Coss. in Comp. Fl. Atlant. 2: 312 (1887)
Rapistrum rugosum subsp. linnaeanum (Coss.) Rouy & Foucaud in Fl. France 2: 73 (1895)
Rapistrum rugosum f. lixi Caball. in Bol. Real Soc. Esp. Hist. Nat. 30: 448 (1930)
Rapistrum rugosum var. macrocarpum Rouy & Foucaud in Fl. France 2: 74 (1895)
Rapistrum rugosum var. microcarpum (Jord. ex Loret) Rouy & Foucaud in Fl. France 2: 73 (1895)
Rapistrum rugosum proles microcarpum Rouy & Foucaud in Fl. France 2: 73 (1895)
Rapistrum rugosum subsp. microcarpum (Jord. ex Loret) P.Fourn. in Quatre Fl. France: 407 (1936)
Rapistrum rugosum subsp. nemausense (Roux ex Cabanès) P.Fourn. & Cabanès in Monde Pl. 34: 44 (1933)
Rapistrum rugosum var. nemausense Roux ex Cabanès in Bull. Soc. Étude Sci. Nat. Nîmes, n.s., 30: 57 (1903)
Rapistrum rugosum subsp. orientale (L.) Arcang. in Comp. Fl. Ital.: 49 (1882)
Rapistrum rugosum var. orientale (L.) Coss. in Comp. Fl. Atlant. 2: 312 (1887)
Rapistrum rugosum f. orientale (L.) Cout. in Fl. Portugal 2: 326 (1939)
Rapistrum rugosum var. scabrum Rouy & Foucaud in Fl. France 2: 72 (1895)
Rapistrum rugosum var. strictissimum (Pomel) Batt. in J.A.Battandier & al., Fl. Algérie, Dicot.: 33 (1888)
Rapistrum rugosum var. stylosum (DC.) DC. in Syst. Nat. 2: 432 (1821)
Rapistrum rugosum f. subscaposum Bolzon in Bull. Soc. Bot. Ital. 1911: 56 (1911)
Rapistrum rugosum var. venosum (Pers.) DC. in Syst. Nat. 2: 432 (1821)
Rapistrum strictissimum Pomel in Nouv. Mat. Fl. Atl. 2: 356 (1875)
Rapistrum venosum Nyman in Consp. Fl. Eur.: 29 (1878)
Schrankia sulcata Moench in Suppl. Meth.: 87 (1802)
Planta anual, de hasta 150 cm de altura. Tallos erectos, muy ramificados. Hojas basales de 3-25 x 1-11 cm, arrosetadas, de enteras a lirado-pinnatífidas, con lóbulos dentados, obtusas, cuneadas en la base, con pelos simples, rígidos, unicelulares; las caulinares, progresivamente menos divididas. Flores en racimos ebracteados, alargados en la fructificación. Pedicelos de 2-4(6) x (0,5)1-1,5 mm en la fructificación. Flores numerosas, hasta 600. Sépalos erecto-patentes, los laterales gibosos en la base, de 3-4 mm, glabros o algo pelosos. Pétalos unguiculados, amarillos, de 6-8 x 2-3 mm, con uña de longitud superior a la de los sépalos. Fruto adpreso, en silícula, de glabros a densamente hirsutos, con dos artejos; artejo inferior cilíndrico, de longitud variable, a veces tardíamente dehiscente, con 0-4 semillas; artejo superior de igual o menor tamaño, globoso, rugoso-tuberculado o acanalado, con 1(2) semillas. Semillas oblongas, de 1,5-2 x 1-1,5 mm.
Referencias:
(Catalán, P. (1993). Rapistrum Crantz in Castroviejo, S., Aedo, C., Gómez Campo, C., Laínz, M., , Montserrat, P., Morales, R., Muñoz Garmendia, F., Nieto Feliner, G., Rico, E., Talavera, S. & Villar, L (eds.). Flora iberica 4: 426-428. Real Jardín Botánico, CSIC, Madrid.)
Taxón nativo probable (NP)
Especie de la que no se puede asegurar su carácter nativo, pero de la que se dispone información sobre su distribución o preferencias de hábitat que sugiere que su introducción por el ser humano en las islas es muy poco probable.
Especie no incluida en ninguna de las categorías de protección.
Especie cuya área de distribución se extiende por el centro y sur de Europa, norte de África y suroeste de Asia, adeventicia en otras partes del mundo (Ver distribución en Plants of the World Online). Planta ruderal y arvense.
Nombres vernáculos:
Relinchón(es) (La Gomera)
Nombre asignado por la Academia Canaria de la Lengua:
Relinchón bastardo
Nota: los nombres asignados por la Academia Canaria de la Lengua, en muchos casos no se corresponden con ninguno de los nombres vernáculos utilizados en las diferentes localidades de las Ias Islas.
Rapistrum: consultar en Flora Ibérica.
rugosum: lat. rugosus, –a, –um, que significa “rugoso, arrugado, lleno de arrugas”, aludiendo al fruto de la planta.
