Hierba anual de hasta 90 cm, generalmente glabra en la parte inferior, de glabra a densamente glandular-pubescente en la inflorescencia. Tallos ascendentes o erectos, generalmente simples, en ocasiones muy ramificados. Hojas de 23-60 x 4-13 mm, lineares, elípticas o lanceoladas, obtusas, apiculadas, concoloras, de color verde por ambas caras; pecíolo de 3-4 mm. Inflorescencia con 6-12 flores, densa en la antesis, generalmente con los entrenudos más cortos que las flores, laxa en la fructificación, glabra o glabrescente. Brácteas de 18-34 x 1-4 mm, lineares. Flores con pedicelo de 0,8-2 mm en la antesis, erecto-patente, levemente acrescente, hasta de 5 mm en la fructificación. Cáliz con sépalos agudos, con largos pelos pluricelulares; el superior de 14-20 x 0,9-1,2 mm, más corto que la corola. Corola de 19-28 mm, de color blanco o crema, en ocasiones suavemente rosada; tubo blanco, generalmente, con venas laterales purpúreas; labio superior blanco con venas purpúreas; labio inferior con venas purpúreas; paladar formado por gibas notorias de color blanco en el centro, generalmente con venas más obscuras; giba basal de 1,5-2 mm, levemente sobresaliente entre los sépalos, blanca. Cápsula de 5-10 x 4,5-7 mm, ovoide, gibosa en la base, de glabra a dispersamente glandular, con pelos glandulíferos cortos y largos mezclados, con dehiscencia generalmente simultánea en ambos lóculos; lóculo superior dehiscente; lóculo inferior con 2 poros generalmente independientes. Semillas de 0,9-1,3 mm, comprimidas, de color ocre verdoso, provistas de una cresta marginal apenas sinuosa.

Referencias:

(Güemes, J. (2009). Misopates L. in Benedí, C., Rico, E., Güemes, J. & Herrero, A. (eds.). Flora iberica 13: 201-202. Real Jardín Botánico, CSIC, Madrid.

Taxón nativo probable (NP)

Especie de la que no se puede asegurar su carácter nativo, pero de la que se dispone información sobre su distribución o preferencias de hábitat que sugiere que su introducción por el ser humano en las islas es muy poco probable.

Especie no incluida en ninguna de las categorías de protección.

Especie que de forma nativa se distribuye en Macaronesia (Canarias, Madeira), norte de África (Argelia, Marruecos, Túnez), sur de Europa (Italia, Sicilia, Francia, Portugal, España, Cerdeña) y Palestina (ver distribución en World Flora Online). En la isla de Lanzarote, donde se localizó por primera vez en Canarias, se comporta como ruderal-arvense, creciendo preferentemente en campos de cultivo arenados, bordes de carretera, ambientes urbanos y en las fincas de parras de la zona de La Geria.

Nombres vernáculos:

Morterillo (Lanzarote)

Moco guirre (Lanzarote)

Calabacilla (Lanzarote)

Rabo (de) cordero (Lanzarote)

Misopates: consultar en Flora Ibérica.

calycinum: lat. bot. calycinus, –a, –um, que significa “propio o relativo al cáliz, de la naturaleza del cáliz, o con cáliz de tamaño extraordinario”, aludiendo en este caso a los dientes del cáliz.