Hierba anual de hasta 45 cm, con tallos simples o divididos desde abajo, de muy foliosos a casi afilos, pelosos. Hojas de 1,5-5 x 0,6-2,8 cm, caducas, ovadas, redondeadas en el ápice, con frecuencia cordiformes, dentadas o lobuladas, con pelos dispersos, pecioladas. Inflorescencia formada por 3-8 verticilastros, con 2-6 flores cada uno, separados. Brácteas como las hojas pero más pequeñas. Flores pediceladas. Cáliz de 7-8 mm, acrescente, con frecuencia de color púrpura oscuro, con tubo peloso y dientes muy agudos o mucronados, pelosos. Corola de 6-8 mm, con tubo de color blanquecino o púrpura, a veces con dos líneas moradas en los bordes de la base del labio superior. Estambres exertos del tubo. Núculas de 1,7-1,8 x 1,3-1,4 mm, trígonas, con una cara convexa, papilosas o tuberculado-reticuladas, de color castaño oscuro.

(Morales, R. & Pardo de Santayana, M. 2010. Stachys L.. in Castroviejo, S., Aedo, C., Laínz, M., Muñoz Garmendia, F., Nieto Feliner, G., Paiva, J. & Benedí, C. (eds.). Flora iberica 12: 230. Real Jardín Botánico, CSIC, Madrid).

Taxón nativo probable (NP)

Especie de la que no se puede asegurar su carácter nativo, pero de la que se dispone información sobre su distribución o preferencias de hábitat que sugiere que su introducción por el ser humano en las islas es muy poco probable.

Especie no incluida en ninguna de las categorías de protección.

Especie nativa en Europa, Asia Templada, norte de África y Macaronesia. (Ver distribución en World Flora Online). En Canarias se comporta preferentemente como una hierba arvense, siendo muy rara o incluso no estando presente en Lanzarote y Fuerteventura.

Nombres vernáculos:

Brujilla mansa (Gran Canaria)

Hortelana (Tenerife)

Hortelana salvaje (La Palma)

Hortelanilla (El Hierro)

Yerba alpodadora (La Gomera)

Stachys: Consultar en Flora Iberica.

arvensis: neolat. arvensis, –e , que significa «arvense, que crece entre los cultivos o sembrados» (de lat.arvum, –i , que significa «campo de labor, cultivado, etc.»).