Stachys germanica L.
Eriostomum lusitanicum Hoffmanns. & Link in Fl. Portug. 1: 105 (1809)
Eriostomum polystachyum (Ten.) C.Presl in Fl. Sicul.: 37 (1826)
Stachys acutifolia Bory & Chaub. in Expéd. Sci. Morée, Bot.: 168 (1832), nom. superfl.
Stachys alba Mill. in Gard. Dict., ed. 8.: n.° 4 (1768)
Stachys argentea Tausch in Flora 14: 217 (1831)
Stachys biennis Roth in Ann. Bot. (Usteri) 14: 27 (1795)
Stachys castellana Willk. in Suppl. Prodr. Fl. Hispan.: 153 (1893)
Stachys cinerea Benth. in Labiat. Gen. Spec.: 536 (1834)
Stachys cordata Klokov in Fl. RSS Ukr. 9: 647 (1960), nom. illeg.
Stachys dasyanthes var. alpina Heldr. & Sartori in Exsicc. (Herb. Norm.) 1851: n.° 347 (1851)
Stachys elongata Benth. in Labiat. Gen. Spec.: 536 (1834)
Stachys excelsa Benth. in Labiat. Gen. Spec.: 536 (1834), pro syn.
Stachys fuchsii Bubani in Fl. Pyren. 1: 440 (1897)
Stachys germanica var. alpigena K.Koch in Linnaea 21: 687 (1849)
Stachys germanica var. alpina (Heldr. & Sartori) Briq. in Lab. Alp. Mar.: 228 (1893)
Stachys germanica var. banatica K.Koch in Linnaea 21: 687 (1849)
Stachys germanica var. canariensis Font Quer & Svent. in Collect. Bot. (Barcelona) 2: 201 (1949)
Stachys germanica subsp. cordata Greuter & Burdet in Willdenowia 15: 78 (1985)
Stachys germanica subsp. cordigera Briq. in Lab. Alp. Mar.: 232 (1893)
Stachys germanica var. lusitanica (Hoffmanns. & Link) Nyman in Consp. Fl. Eur., Suppl. 2: 251 (1889)
Stachys germanica subsp. lusitanica (Hoffmanns. & Link) Cout. in Fl. Portugal: 520 (1913)
Stachys germanica subsp. penicillata (Heldr. & Sartori ex Boiss.) Nyman in Consp. Fl. Eur.: 578 (1881)
Stachys germanica var. penicillata (Heldr. & Sartori ex Boiss.) Boiss. in Fl. Orient. 4: 720 (1879)
Stachys germanica subsp. polystachya (Ten.) Arcang. in Comp. Fl. Ital.: 552 (1882)
Stachys germanica var. polystachya (Ten.) Nyman in Consp. Fl. Eur.: 577 (1881)
Stachys germanica var. pubescens Benth. in Edwards’s Bot. Reg. 15: t. 1289 (1829)
Stachys germanica var. serrata Briq. in Lab. Alp. Mar.: 231 (1893)
Stachys germanica var. sublanata Fleischm. ex Nyman in Consp. Fl. Eur.: 577 (1881), nom. nud.
Stachys germanica var. taurica K.Koch in Linnaea 21: 687 (1849)
Stachys heraclea Webb ex Ball in J. Linn. Soc., Bot. 16: 624 (1878), not validly publ.
Stachys heterodonta Zefir. in Bot. Mater. Gerb. Bot. Inst. Komarova Akad. Nauk S.S.S.R. 14: 349 (1951)
Stachys heterophylla Moench in Suppl. Meth.: 135 (1802)
Stachys hispanica Mill. in Gard. Dict., ed. 8.: n.° 6 (1768)
Stachys lanata Crantz in Stirp. Austr. Fasc., ed. 2, 2: 257 (1769)
Stachys lusitanica (Hoffmanns. & Link) Steud. in Nomencl. Bot. 1: 806 (1821)
Stachys major Garsault in Fig. Pl. Méd.: t. 569 (1764), opus utique oppr.
Stachys nova Sadler ex Rchb. in Fl. Germ. Excurs.: 319 (1831)
Stachys obtusata Boiss. in Fl. Orient. 4: 720 (1879)
Stachys pannonica Láng ex Ten. in Syll. Pl. Fl. Neapol.: 291 (1831)
Stachys penicillata Heldr. & Sartori ex Boiss. in Diagn. Pl. Orient., ser. 2, 4: 37 (1859)
Stachys polystachya Ten. in Fl. Napol. 1(Prodr.): XXXIV (1812)
Stachys verbascifolia Benth. in Labiat. Gen. Spec.: 536 (1834)
Planta perenne, rizomatosa, lanosa o muy pelosa. Hojas ovadas o elípticas, acorazonadas, con ápice agudo o redondeado, crenadas o dentadas, pecioladas, de 6-17 x 2,3-6 cm, de color verde oscuro en el haz y grisáceas en el envés. Inflorescencia lanosa, formada por 3-15 verticilastros con 8 flores cada uno. Brácteas patentes o dispuestas hacia abajo. Caliz peloso y corola de color crema a blanquecino, a veces púrpura claro. Núculas ovoides a subtrígonas, levemente aladas hacia el ápice. Especie con una gran variabilidad.
(Castroviejo, S. et al. (eds.) (2010). Flora iberica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. Vol. XII. Verbenaceae-Labiatae-Callitrichaceae).
Taxón nativo probable (NP)
Especie de la que no se puede asegurar su carácter nativo, pero de la que se dispone información sobre su distribución o preferencias de hábitat que sugiere que su introducción por el ser humano en las islas es muy poco probable.
Especie no incluida en ninguna de las categorías de protección.
Especie que se distribuye por todo el continente europeo, desde Portugal hasta el oeste de Rusia, Marruecos y alcanzando las islas Canarias. Introducida en Norteamérica. En Canarias se ha localizado únicamente en la isla de Tenerife, viviendo en lugares húmedos.
Nombres vernáculos:
Nombre asignado por la Academia Canaria de la Lengua:
Matagallos.
Nota: los nombres asignados por la Academia Canaria de la Lengua, en muchos casos no se corresponden con ninguno de los nombres vernáculos utilizados en las diferentes localidades de las Islas.
Stachys: Consultar en Flora Iberica.
germanica: lat. Germanicus, –a, –um, que significa germánico, de Germania.
